20.500.12556/RUNG-2550
PRIMERJAVA TREH MEDIJSKIH URESNIČITEV BALADE O TROBENTI IN OBLAKU CIRILA KOSMAČA (KNJIGA, FILM IN RADIJSKA IGRA)
Comparison of three different media realization of novell Balads of trumpets and a cloud (novell, movie and radio play)
Diplomska naloga je osnovana na primerjavi treh medijskih uresničitev Balade o trobenti in oblaku: noveli Cirila Kosmača, filma režiserja Franceta Štiglica in radijske igre po radijski dramatizaciji Mitje Mejaka. V prvem delu najprej predstavim avtorje vseh treh uresničitev in izpostavim nekaj splošnih razlik med vsemi tremi različicami dela. Predstavim tudi glavne značilnosti obdobja, v katerem je nastala literarna predloga, in se dotaknem primerjave med bralcem, gledalcem in poslušalcem. V nadaljevanju primerjam vse tri medije in predstavim adaptacijo literarnega dela. Sledi tipologija pripovedovalca, nazadnje pa predstavim še vsebino vseh treh medijskih uresničitev. V drugem delu naloge primerjam vse tri medijske uresničitve, pri čemer se osredotočam na vsebino, pripovedovalca, simboliko, like, tematiko in motiviko, kompozicijo ter kraj in čas dogajanja. Na osnovi primerjave ugotovim, da med uresničitvami obstajajo pomembne razlike in zaključim, da je najboljša izmed vseh treh uresničitev Kosmačeva novela.
Thesis is based on comparison of three different media realization of novell Ballad of the Trumpet and the Cloud: novell Ciril Kosmač, movie director Franceta Štiglica and radio play based on radio dramatization Mitje Mejaka.
In first part I introduce authors of all three realizations and point out some of general differences between all three versions. I introduce main features of period, in which the literary proposal was created, and compare between reader, viewer and listener. Below I compare all three media and present adaptation of literary work.
Followed by typology of narrator, last I introduce content of all three media realization.
In second part of thesis I compare all three media realization, in which I focus on content, symbolism, caracters , theme, motifs, compositions and place and time of events.
Based on comparisons I find out , there are important differences between realizations, and make a completion that the best one is novell written by Kosmač.
Balada o trobenti in oblaku
adaptacija dela
film
radijska igra
Ciril Kosmač
France Štiglic
Mitja Mejak
Ballad of the Trumpet and the Cloud
adaptation
movie
radio play
Ciril
Kosmač
France Štiglic
Mitja Mejak
true
true
false
Slovenski jezik
Angleški jezik
Diplomsko delo/naloga
2016-08-26 20:19:01
2016-09-28 15:27:27
2023-06-09 03:17:36
0000-00-00 00:00:00
2016
0
Nova Gorica
0
0000-00-00
NiDoloceno
NiDoloceno
NiDoloceno
0000-00-00
0000-00-00
0000-00-00
4511483
URN:SI:UNG:REP:IYZITTQJ
Nina_Pusnar.pdf
Nina_Pusnar.pdf
1
13BC0CFA431083DCE03B144C196B4BAF
62f82b03c89cc6b15f81ec31911c0cb6c2c74d3ebb118818910ebcae351717e2
16b9caa6-05ce-11ee-9c48-5ef991fed68f
https://repozitorij.ung.si/Dokument.php?lang=slv&id=4396
Fakulteta za humanistiko
0
0
0