Repository of University of Nova Gorica

Search the repository
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Query: search in
search in
search in
search in
* old and bologna study programme

Options:
  Reset


1 - 2 / 2
First pagePrevious page1Next pageLast page
1.
Esej na maturi 2019
Zoran Božič, Adrijana Špacapan, Andrej Adam, professional monograph

Abstract: Didaktična predstavitev romanov Francoski testament in Angel pozabe (tematski sklop za pisanje eseja iz slovenščine na splošni maturi 2019).
Keywords: didaktika, francoska književnost, Andrei Makine, roman, slovenska književnost, avstrijska književnost, Maja Haderlap, Zoran Božič, Adrijana Špacapan, druga svetovna vojna, prva svetovna vojna, nemška taborišča, ruski gulagi, partizanski odpor, posledice vojne, narodna manjšina, nacizem, stalinizem, diktatura, Pariz
Published in RUNG: 04.06.2018; Views: 5559; Downloads: 0
This document has many files! More...

2.
"Druga materinščina" ali zakaj so nekatere stvari "neprevedljive"
Ana Toroš, 2011, original scientific article

Abstract: Članek obravnava problematiko dvojezičnosti in medkulturnosti, ki se razodeva v usodi glavnih romanesknih junakov, Bubija v romanu Lojzeta Kovačiča Prišleki (2. del) in Aljoše v romanu Andreia Makina Francoski testament. Pri tem išče stičišča in razhajanja v njunem sprejemanju in razumevanju "vmesnega položaja" med dvema narodoma. Poseben poudarek daje njuni refleksiji "druge materinščine" oziroma "starega maternega jezika" in posledično iskanju ustreznega literarnega jezika.
Keywords: dvojezičnost, medkulturnost, prevajanje, slovenska književnost, francoska književnost, Kovačič, Lojze: Prišleki, Makine, Andreï: Francoski testament, primerjalne študije
Published in RUNG: 10.07.2015; Views: 5899; Downloads: 71
URL Link to full text

Search done in 0.01 sec.
Back to top