1. Mapping the literary contacts between Spain and SloveniaBarbara Pregelj, Krištof Jacek Kozak, 2007, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...književnost, literarni stiki, Španija, Slovenija, ...
Ključne besede: književnost, literarni stiki, Španija, Slovenija
Objavljeno: 15.10.2013; Ogledov: 2480; Prenosov: 10
 Polno besedilo (0,00 KB) |
2. Recepcija slovenske literature med špansko govorečimiBarbara Pregelj, 2010, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji Opis: Prispevek je prvi sistematični poskus orisa recepcije slovenske literature v špansko govorečih deželah, predvsem v Španiji, Argentini in Mehiki. Slovenskih prevodov v španščino je še vedno relativno malo, pa vendarle dovolj za evidentiranje temeljnih značilnosti njihove recepcije. To bo skušalo ovrednotiti korpus prevedenih besedil, določiti temeljne posrednike, prevode slovenskih avtorjev umestiti v španski in latinskoameriški knjižni trg ter popisati in ovrednotiti najpomembnejše odzive medijev na prevedena besedila, uprizoritve, gostovanja in druge oblike promocije.
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...slovenska književnost, promocija, recepcija, Španija, Latinska Amerika, ...
Ključne besede: slovenska književnost, promocija, recepcija, Španija, Latinska Amerika
Objavljeno: 15.10.2013; Ogledov: 4099; Prenosov: 6
Polno besedilo (0,00 KB) |
3. Perspektive primerjalne književnosti: pogled iz ŠpanijeBarbara Pregelj, 2007, pregledni znanstveni članek Opis: _
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...primerjalna literarna veda, komparativistika, nacionalne literarne vede, Španija, ...
Ključne besede: primerjalna književnost, primerjalna literarna veda, komparativistika, nacionalne literarne vede, Španija
Objavljeno: 10.07.2015; Ogledov: 2263; Prenosov: 9
Polno besedilo (0,00 KB) |
4. Nekaj podatkov za oris profila slovenskih prevajalk in prevajalcevBarbara Pregelj, 2019, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...prevajanje, ankete, Slovenija, Španija, primerjave, anketiranja...
Ključne besede: prevajanje, ankete, Slovenija, Španija, primerjave, anketiranja
Objavljeno: 06.05.2019; Ogledov: 192; Prenosov: 0 |
5. Lawrence Schimel in Francisco TomsichFrancisco Tomsich, Lawrence Schimel, Barbara Pregelj, 2019 Opis: prevodi, nagrajen z mednarodno nagrado za prevajanje poezije Lirikonov zlat
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...poezija, prevodi iz španščine, Španija, Urugvaj, Lirikonov zlat...
Ključne besede: poezija, prevodi iz španščine, Španija, Urugvaj, Lirikonov zlat
Objavljeno: 04.06.2019; Ogledov: 226; Prenosov: 0
 Polno besedilo (8,50 MB) |
