Repozitorij Univerze v Novi Gorici

Iskanje po repozitoriju
A+ | A- | Pomoč | SLO | ENG

Iskalni niz: išči po
išči po
išči po
išči po
* po starem in bolonjskem študiju

Opcije:
  Ponastavi


1 - 2 / 2
Na začetekNa prejšnjo stran1Na naslednjo stranNa konec
1.
Otrok v svetu dveh jezikov
Daniela Stekar, 2011, diplomsko delo

Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...diplomske naloge, dvojezičnost, besedni zaklad, slovenski jezik, italijanski jezik, ...
Ključne besede: diplomske naloge, dvojezičnost, besedni zaklad, slovenski jezik, italijanski jezik
Objavljeno: 15.10.2013; Ogledov: 2098; Prenosov: 59
URL Polno besedilo (0,00 KB)
Gradivo ima več datotek! Več...

2.
"Druga materinščina" ali zakaj so nekatere stvari "neprevedljive"
ana toroš, 2011, izvirni znanstveni članek

Opis: Članek obravnava problematiko dvojezičnosti in medkulturnosti, ki se razodeva v usodi glavnih romanesknih junakov, Bubija v romanu Lojzeta Kovačiča Prišleki (2. del) in Aljoše v romanu Andreia Makina Francoski testament. Pri tem išče stičišča in razhajanja v njunem sprejemanju in razumevanju "vmesnega položaja" med dvema narodoma. Poseben poudarek daje njuni refleksiji "druge materinščine" oziroma "starega maternega jezika" in posledično iskanju ustreznega literarnega jezika.
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ... dvojezičnost, medkulturnost, prevajanje, slovenska književnost, francoska književnost, Kovači...
Ključne besede: dvojezičnost, medkulturnost, prevajanje, slovenska književnost, francoska književnost, Kovačič, Lojze: Prišleki, Makine, Andreï: Francoski testament, primerjalne študije
Objavljeno: 10.07.2015; Ogledov: 1979; Prenosov: 22
URL Polno besedilo (0,00 KB)

Iskanje izvedeno v 0 sek.
Na vrh