131. Sodobna slovenska poezija v španskih in baskovskih prevodih : izbrani pesniki na Festivalu Pranger - trojezična izdaja = Poesía eslovena contemporánea en traducciones al español y al euskera : poetas escogidos para el Festival Pranger - edición trilingüeBarbara Pregelj, 2018, artistic work Abstract: Vsebuje prevode naslednjih pesnikov: Anja Cimerman, Kristina Hočevar, Aleš Mustar, Tibor Hrs Pandur, Ana Pepelnik, Tone Škrjanec, Nataša Velikonja, Vid Sagadin Žigon
Found in: osebi
Keywords: prevodi v španščino, prevodi v baskovščino, prevajanje poezije, Festival Pranger
Published: 03.01.2019; Views: 1913; Downloads: 0 |
132. |
133. |
134. Mintzapraktika en EsloveniaBarbara Pregelj, interview Abstract: intervju v časniku Deia (tipologije ne morem določiti)
Found in: osebi
Summary of found: ...intervjuji, Barbara Pregelj, Itzultzaile berriak, euskera, Slovenija...
Keywords: intervjuji, Barbara Pregelj, Itzultzaile berriak, euskera, Slovenija
Published: 17.12.2018; Views: 1509; Downloads: 0
 Fulltext (1,89 MB) |
135. |
136. Pranger with Juan Kruz Igerabide, Barbara Pregelj and Benat SarasolaBarbara Pregelj, Juan Kruz Igerabide, Benat Sarasola, radio or television event Abstract: intervju/podcast
Found in: osebi
Keywords: baskovska književnost, slovenska književnost, intervjuji, prevajanje, Juan Kruz Igerabide, Benat Sarasola
Published: 17.12.2018; Views: 1549; Downloads: 0
Fulltext (278,26 KB) |
137. |
138. |
139. La animación a la lectura y la literatura infantil y juvenil a través de proyectos de fomento a la lecturaMarjana Šifrar Kalan, Barbara Pregelj, 2018, original scientific article Abstract: La literatura infantil y juvenil (LIJ) posee un gran potencial de fomento a la lectura tanto en la lengua ma-terna como en la extranjera, aunque su uso en las clases de ELE es escaso, si bien necesario. En este trabajo presentamos algunos proyectos basados en las estrategias de animación a la lectura de Montserrat Sarto (1998). Los proyectos se han llevado a cabo entre los jóvenes eslovenos tanto en su lengua materna como en las clases de ELE. Mientras que las estrategias de animación a la lectura, fundamentadas en el construc-tivismo, hacen posible la experiencia personal de la lectura y aumentan la competencia lectora y literaria tanto en lengua materna como en lengua extranjera, el uso de la LIJ en las clases de ELE aumenta el grado de autenticidad del contacto con la literatura escrita en español.
Found in: osebi
Keywords: literatura infantil y juvenil, animación a la lectura, constructivismo, competencia lectora, español como lengua extranjera
Published: 03.01.2019; Views: 1745; Downloads: 0
Fulltext (209,80 KB) |
140. O številčno majhnih in manjšinskih literaturah v BaskijiBarbara Pregelj, 2018, professional article Found in: osebi
Summary of found: ...poezija slovenska mladinska književnost, Peter Svetina, Barbara Pregelj, juan Kruz Igerabide...
Keywords: slovenska književnost, prevodi v baskovščino, knjižni sejem, slovenska poezija slovenska mladinska književnost, Peter Svetina, Barbara Pregelj, juan Kruz Igerabide
Published: 24.01.2019; Views: 1636; Downloads: 0
Fulltext (703,90 KB) |
