Repository of University of Nova Gorica

Search the repository
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Query: search in
search in
search in
search in
* old and bolonia study programme

Options:
  Reset


181 - 190 / 215
First pagePrevious page13141516171819202122Next pageLast page
181.
Intervju s Simono Škrabec, prejemnico Lavrinove diplome
Barbara Pregelj, Marjan Maček, Simona Škrabec, 2020, interview

Abstract: intervju v Bukli s Simono Škrabec (intervjuvanka)
Found in: osebi
Keywords: prevajanje, Simona Škrabec, katalonščina, Lavrinova diploma
Published: 05.01.2021; Views: 629; Downloads: 0

182.
El arco iris más allá del alma
Jadranka Šturm-Kocjan, 2020, artistic work

Abstract: prevod spremne besede Jadranke Šturm Kocjan ter podatkov o avtorju; knjigo v fizični obliki dostavim
Found in: osebi
Keywords: španščina, prevod, spremne besede
Published: 19.01.2021; Views: 655; Downloads: 0

183.
Svetovna slovenska mladinska književnost
Barbara Pregelj, 2020, published scientific conference contribution abstract

Found in: osebi
Keywords: prevajanje, slovenska književnost, mladinska književnost, recepcija
Published: 19.01.2021; Views: 672; Downloads: 0
.pdf Fulltext (1,89 MB)

184.
Bivališča Branislave Sušnik
Francisco Tomsich, Barbara Pregelj, scientific monograph

Abstract: Antropologinja, arheologinja in jezikoslovka Branislava Sušnik (Medvode, Slovenija, 1920 ̶ Asunción, Paraguay, 1996) je eno od najpomembnejših imen intelektualne panorame sodobnega Paragvaja. Njene raziskave s področja zgodovine, jezikov in kultur številnih staroselskih ljudstev z juga Južne Amerike pa tudi njena razmišljanja o paragvajski identiteti sestavljajo enciklopedično in subverzivno panoramo, ki jo je šele treba odkriti. Njena življenjska pot je bila zapletena, njeni življenjepisi so polni protislovij in skrivnosti. Ta v celoti dvojezična knjiga, prva monografija o njenem življenju in delu v slovenščini, prinaša rezultate interdisciplinarne raziskave, ki je potekala v različnih smereh in pri kateri so sodelovali pisatelji, raziskovalci in umetniki iz Paragvaja in Slovenije. Monografija prinaša še večinoma neobjavljene dokumente, besedila, podobe in pričevanja, ki skušajo vsaj deloma osvetliti življenje Branislave Sušnik, preizprašujejo njeno dediščino ter odpirajo nove možnosti prebiranja in udejanjanja njenega dela tako v Sloveniji kot v Paragvaju. ZNANSTVENA MONOGRAFIJA (ne morem dodati pri tipologiji)!
Found in: osebi
Keywords: slovenske antropologinje, kulturna antropologija, Paragvaj, Branislava Sušnik
Published: 22.01.2021; Views: 679; Downloads: 0
.pdf Fulltext (2,43 MB)

185.
Splošne in posamične smernice za strokovno področje sodnega tolmačenja in prevodov
Brina Zapušek, Breda Negro-Marinič, Jasmina Markič, Špela Kutin, Alenka Kocbek, Tanja Dolar Božič, Lea Burjan, Barbara Pregelj, Barbara Rovan, Viktorija Osolnik Kunc, treatise, preliminary study, study

Abstract: Cilj splošnih in posamičnih smernic je enotna navedba strukture, navodil in napotkov za sodno tolmačenje in smiselna uporaba četrtega odstavka 15. člena ZSICT (posamične smernice) o napotkih in navodilih za izdelavo pisnega prevoda, overitve in tehnike tolmačenja. STROKOVNA MONOGRAFIJA (tipologije ni mogoče vnesti)!
Found in: osebi
Keywords: tolmačenje, pravni jezik, strokovni jezik, analiza diskurza, slovenščina, nemščina
Published: 19.01.2021; Views: 676; Downloads: 33
.pdf Fulltext (1,78 MB)

186.
Vrednotenje prevodov mladinske književnosti
Barbara Pregelj, 2020, published scientific conference contribution abstract

Abstract: V prispevku se bom osredotočila na vrednotenje mladinske književnosti v svetu in Sloveniji, predvsem prevodov. Pregledala bom najpomembnejše nagrade za mladinsko književnost in razmišljala o njihovem pomenu za izbor prevodov v slovenščino, izpostavila mesto, ki je prevodu namenjeno v splošni in strokovni periodiki (Bukla, Otrok in knjiga) ter pregledala kriterije, s katerimi prevod v okviru Pionirske vrednotijo strokovnjaki, ki pripravljajo letne priporočilne sezname kakovostne mladinske književnosti.
Found in: osebi
Keywords: mladinska književnost, vrednotenje, literarna kritika, kriteriji vrednotenja
Published: 06.01.2021; Views: 562; Downloads: 0
.pdf Fulltext (286,89 KB)

187.
Predstavitev projekta Bela knjiga o prevajanju na 10. mednarodnem prevajalskem seminarju slovenske knjkiževnosti
Barbara Pregelj, unpublished invited conference lecture

Found in: osebi
Keywords: Bela knjiga o prevajanju, projekti, prevajanje
Published: 06.01.2021; Views: 512; Downloads: 0
.pdf Fulltext (131,36 KB)

188.
Delavnica z besedilom Nataše Konc Lorencutti Kdo je danes glavni
Barbara Pregelj, other performed works

Found in: osebi
Keywords: prevajalska dealvnica, prevajanje, prevajalska praksa, mladinska književnost
Published: 06.01.2021; Views: 497; Downloads: 0
.pdf Fulltext (131,36 KB)

189.
190.
Delavnica z besediloma Nataše Kramberger Primerljivi hektarji in Majde Koren Mici in Mici iz 2.a
Barbara Pregelj, other performed works

Abstract: Delavnici 19. in 20. avgusta
Found in: osebi
Keywords: prevajanje, delavnice, prevajalska praksa
Published: 06.01.2021; Views: 575; Downloads: 0

Search done in 0 sec.
Back to top