Iskanje po repozitoriju

A+ | A- | | SLO | ENG

Opis: V Baskiji rojeni Miguel de Unamuno je eden plodnejših španskih pisateljev, pa tudi eden vodilnih španskih intelektualcev z začetka 20. stoletja. V slovenščini ga poznamo po esejih Tragično občutje življenja ter Umetnost in resnica, po romanu Megla in pesniški zbirki Velázquezov Kristus. V današnji oddaji boste slišali esej prevajalke in literarne zgodovinarke Barbare Pregelj Verjeti je ustvarjati, posvečen pisatelju in mislecu Miguelu de Unamunu. Besedilo bosta brala Jasna Rodošek in Renato Horvat, glasbeni vložki pa bodo odlomki iz Torre Bermeja – karakterne skladbe za kitaro solo. Igrala jih bo Klara Tomljanovič. Oblikovalec zvoka je bil Vito Plavčak, urednika oddaje pa Mihael Kozjek in Andrej Rot. Trajanje: 28 minut
Ključne besede: Miguel de Unamuno, Generacija 98, španski misleci, Don Kihot
Objavljeno v RUNG: 18.01.2017; Ogledov: 3612; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več...

Opis: Trojezični literarni večer pesnikov Jane Putrle - Srdić in Juana Kruza Igerabideja ter prevajalke Barbare Pregelj, ki je srečanje tudi zasnovala in moderirala.
Ključne besede: Jana Putrle - Srdić, Juan Kruz Igerabide, prevodi
Objavljeno v RUNG: 16.12.2016; Ogledov: 4141; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več...

Opis: Debatna kavarna 25. 11. 2016 na Slovenskem knjižnem sejmu. Sodelujejo: Renate Rugelj, Blažka Muller - Pograjc, Andreja Kalc in Tadeja Habicht.
Ključne besede: književna raznolikost, prostor v prevodu, prevajanje
Objavljeno v RUNG: 07.12.2016; Ogledov: 4052; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več...

Opis: Prevodi pesmi Joseba Sarrinandie s prevajalske delavnice, ki je potekala ob zaključku projekta Itzulzaile berriak.
Ključne besede: projekti, prevajanje, baskovska poezija, Joseba Sarrionandia
Objavljeno v RUNG: 05.12.2016; Ogledov: 3748; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več...

Ključne besede: Mariasun Landa, baskovščina, baskovska mladinska književnost, problemska tematika
Objavljeno v RUNG: 05.12.2016; Ogledov: 4156; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več...