21. Literarne pešpoti : Instalacija na festivalu Pixxelpoint 2019 – 20. mednarodni festival sodobnih umetniških praksBorja Bovcon, razstava Opis: Literarne pešpoti/Itineraris leteraris (2019). Povečana resničnost — inačica, ki temelji na geolokacijah zanimivih točk — usmerja pozornost na pomenske odtenke sveta, ki nas obdaja, ti pa so pogosto navzoči le implicitno, različno za različne skupnosti. Spomeniki v povečani resničnosti delajo te »plasti« vidne in širijo našo zaznavo okolice. Na področju med Goriško, Tržaško pokrajino in Furlanijo so nastale tri literarne pešpoti.Za nastanek geografsko določene povečane resničnosti je potrebno (1) zbrati in oblikovati vsebine, ki smiselno dopolnjujejo dojemanje življenjskega prostora; (2) jih shraniti v podatkovno zbirko; (3) zasnovati uporabniško izkušnjo prek (čim lažje) dosegljivih tehničnih rešitev. Projekt je razdeljen na tri povezane segmente: literarnovednega, arhivskega in uporabniškovmesniškega. Prvega je vodila Ana Toroš, nastali sta dve berili v več jezikih o literaturi na stičišču da-našnje Slovenije in Italije. V sodelovanju z informatiki sta Narvika Bovcon in Aleš Vaupotič zasnovala integracijo 2. in 3. točke, realizacijo spomenikov v povečani resničnosti prek platform Layar idr. Za projekt je ključno to, da so tako vsa večpredstavnostna gradiva (3D objekti, videi, spletne strani z besedili idr.) kot informacije o postavitvi 3D skulptur v realni prostor Tržaške in Goriške na strežnikih Univerze v Novi Gorici (licenca CC-BY), kar omogoča večkratno uporabo gradiv v novih projektih. (3D modeli in literarne pešpoti: Narvika Bovcon, Aleš Vaupotič. Urednica besedil: Ana Toroš. Programiranje: Borja Bovcon. Sodelujoči študent: Anej Žagar. Instalacija v Mestni geleriji Nova Gorica v ovirih festivala Pixxelpoint 2019: Preverejena resničnost - 20. mednarodni festival sodobnih umetniških praks, 13.-23. nov. 2019, Nova Gorica, Gorica. Produkcija Raziskovalni center za humanistiko, Univerza v Novi Gorici in projekt EDUKA2, Program sodelovanja Interreg V-A Italija-Slovenija s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj, vodilni partner: Slovenski raziskovalni inštitut iz Trsta - SLORI.)
Ključne besede: povečana resničnost, izobražavanje, projekt EDUKA2, literarne pešpoti, literature na stičišču, Trst, Gorica, Devin
Objavljeno v RUNG: 13.12.2019; Ogledov: 3185; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več... |
22. |
23. |
24. |
25. Prešernove pesmi - aktualne, nemoralne ali preprosto genialne?Zoran Božič, druga izvedena dela Opis: Predstavitev manj znanih posebnosti Prešernove poezije.
Ključne besede: France Prešeren, romantika, klasična poezija, slovenska književnost, razumevanje literature, literarno vrednotenje, državna himna, Zdravljica, vlada RS, Boris Pahor
Objavljeno v RUNG: 09.05.2019; Ogledov: 3178; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več... |
26. World War I in Secondary School Literature Textbooks during the Interwar PeriodZoran Božič, 2018, izvirni znanstveni članek Opis: The paper deals with responses to World War I in Slovenian secondary school literature textbooks in the interwar period. Among other texts, these textbooks in the 1920s feature writings about the Isonzo front, expressing the pain due to the loss of the Littoral region. The textbook published within the frames of fascist Italy is a special case, since its compiler had to express his national awareness and the condemnation of war atrocities in a concealed way. In the 1930s, only texts describing the retreat of the Serbian army to Corfu or to the Macedonian front are published, since the Kingdom of Yugoslavia could not build national awareness with texts depicting suffering or heroism of the defeated soldiers.
Ključne besede: World War I, Slovenia, Yugoslavia, Isonzo front, Thessaloniki front, secondary school, literature textbook, didactics
Objavljeno v RUNG: 31.01.2019; Ogledov: 4425; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več... |
27. |
28. THE ROLE OF MIGRATIONS AND CULTURAL HYBRIDITY IN LITERARY SYSTEMS: STUDYING THE CASE OF ALOJZ GRADNIK IN ARGENTINAAna Toroš, 2018, izvirni znanstveni članek Opis: This article attempts to reconstruct the literary and familial ties between the descendants of the Friulian Godeas family, one of these descendants being Alojz Gradnik. The article‘s methodological approach stems from the interpretation of the personal correspondence between the Godeas family descendants (from Trieste, Zagreb and Rosario). Based on all this, the second part of the article offers a few prompts for research on Gradnik‘s reception in Argentina, based on systemic approach to literature. We come to the conclusion that Gradnik‘s cultural hybridity allowed him to access the Argentine literary space through two cultural groups: the Slovene and Argentine.
Ključne besede: Alojz Gradnik, Eduardo A. Dughera, Maria Samer, Friulians, literary translation, migrant literature
Objavljeno v RUNG: 16.08.2018; Ogledov: 3430; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več... |
29. Slovene-Friulian-Italian Literary Connections at the Beginning of the 20th Century: The Case of Alojz Gradnik and Select Friulian and Italian authorAna Toroš, 2017, izvirni znanstveni članek Opis: Based on the case of Alojz Gradnik (1882–1967), this article deals with previously unresearched Slovene-Friulian-Italian literary connections that occurred during the last years of the Austro-Hungarian Empire and the first years after WWI along the border of today’s Slovenia (Goriška Brda) and Italy (the region of Friuli-Venezia Giulia: the Provinces of Gorizia, Udine and Trieste). The article highlights the parallels in motifs, themes, ideas and form, as well as the connections between Alojz Gradnik and select Friulian and Italian authors from this region. These links are the consequence of living in a joint cultural space and Gradnik’s Friulian family ties, especially with his cousin Maria Samer. The research uncovers certain differences in motifs, themes and ideas stemming from different national identities. Gradnik’s poetry is closest to Friulian lyrical poetry in their descriptions and experiences of a rural setting, predominantly the deep bond felt between the farming people and native land coupled with their terrible social strife. Gradnik and his contemporary Friulian authors also coincide in works with a nationalist theme – on the threshold of WWI both Slovene and Friulian authors infused their work with their personal vision for the future of their own community. They shared a negative literary depiction of the Austro-Hungarian Empire, and the wish to secure a better economic future, to protect and solidify their cultural heritage. Gradnik’s poetry and that of the contemporary Italian (irredentist) authors share a similar literary technique that depicted the national identities of today’s border between Italy and Slovenia; they were ideologically opposed however: while the Italians depicted the Italian view of the region, Gradnik highlights the presence of a Slavic element within the region
Ključne besede: Alojz Gradnik, minority literature, regional comparatistics, Friulian literature, Italian literature
Objavljeno v RUNG: 29.01.2018; Ogledov: 3615; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več... |
30. Minority writing: The case of Friuli-Venezia Giulia (Italy), Goriška and Coastal-Karst regions (Slovenia)Ana Toroš, 2017, izvirni znanstveni članek Opis: This article discusses the literature of the national and linguistic minorities along the Slovene-Italian border area (Slovene and Friulian literature in Italy, Italian literature in Slovene Istria), comprised of the Friuli-Venezia Giulia region in Italy, and the Goriška and Coastal-Karst regions in neighbouring Slovenia. The discussion argues that a new methodological approach is needed to study these literatures, one that will upgrade the previous research (studying the literature's regional specifics, which stems from the authors' common living environment, regardless of their linguistic and national identity and the depiction of the foreign culture in minority literature), geared towards regional comparative literature The results of such studies would be useful to bolster the teaching material in literature classes in the given area.
Ključne besede: minority literature, regional comparative literature, literature didactic
Objavljeno v RUNG: 11.01.2018; Ogledov: 3606; Prenosov: 0
Gradivo ima več datotek! Več... |
