| Title: | Recepcija slovenske literature med špansko govorečimi |
|---|
| Authors: | Pregelj, Barbara (Author) |
|---|
| Files: |  http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp29/32_Pregelj.pdf
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Not categorized (r6) |
|---|
| Tipology: | 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph |
|---|
| Organization: | UNG - University of Nova Gorica |
|---|
| Abstract: | Prispevek je prvi sistematični poskus orisa recepcije slovenske literature v špansko govorečih deželah, predvsem v Španiji, Argentini in Mehiki. Slovenskih prevodov v španščino je še vedno relativno malo, pa vendarle dovolj za evidentiranje temeljnih značilnosti njihove recepcije. To bo skušalo ovrednotiti korpus prevedenih besedil, določiti temeljne posrednike, prevode slovenskih avtorjev umestiti v španski in latinskoameriški knjižni trg ter popisati in ovrednotiti najpomembnejše odzive medijev na prevedena besedila, uprizoritve, gostovanja in druge oblike promocije. |
|---|
| Keywords: | slovenska književnost, promocija, recepcija, Španija, Latinska Amerika |
|---|
| Year of publishing: | 2010 |
|---|
| Number of pages: | Str. 239-246 |
|---|
| COBISS_ID: | 1687291  |
|---|
| UDC: | 821.163.6.09=03=134.2 |
|---|
| URN: | URN:SI:UNG:REP:9WUHVQZR |
|---|
| Views: | 3449 |
|---|
| Downloads: | 6 |
|---|
| Metadata: |     |
|---|
| Categories: | Document is not linked to any category. |
|---|
|
:
|
|
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |