Repository of University of Nova Gorica

Show document
A+ | A- | SLO | ENG

Title:LE IN SAMO KOT SPROŽILCA POMENSKIH PREDPOSTAVK: EKSPERIMENTALNA ŠTUDIJA V SLOVENŠČINI
Authors:Zbičajnik, Zala (Author)
Stepanov, Arthur (Mentor) More about this mentor... New window
Stateva, Penka (Mentor) More about this mentor... New window
Files:.pdf Zala_Zbicajnik.pdf (1,08 MB)
 
Language:Slovenian
Work type:Bachelor thesis/paper (mb11)
Tipology:2.11 - Undergraduate Thesis
Organization:FH - Faculty of Humanities
Abstract:V svojem diplomskem delu se ukvarjam s posebno vrsto pomenskih predpostavk in njihovimi sprožilci. Uvod se osredotoča na pragmatične in semantične značilnosti predpostavk. Pregledane so teoretične in eksperimentalne raziskave o pomenskih predpostavkah in njihovem sprožilcu only (samo/le) ter med nekaterimi njenimi tujimi ustreznicami. V svojem delu predstavim rezultate eksperimentalne študije, posvečene slovenskima ustreznicama angleške besede only, le in samo. Preučujem, kako materni govorci slovenščine sodijo o obeh sprožilcih pomenske predpostavke s pragmatičnega vidika. Študija odgovarja na vprašanje, ali sta besedi sinonimni, katera beseda je rabljena pogosteje ter kako sta uporabljeni v določenih slovenskih dialektih. Bolj nazorno, študija predlaga, da slovenski ustreznici besede only v prevodu pripadata skupini trdih sprožilcev, ki jih določi Abusch (2009), ti pa so opredeljeni kot sprožilci v pomenskih predpostavkah, ki ne morejo biti preklicane.
Keywords:Pomenska predpostavka, sprožilec, only, le, samo, pragmatično procesiranje
Year of publishing:2019
Source:Nova Gorica
COBISS_ID:5446139 Link is opened in a new window
URN:URN:SI:UNG:REP:RVLTGMJX
Views:493
Downloads:45
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
Categories:Document is not linked to any category.
:
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.

Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Secondary language

Language:English
Title:Le and samo as Presuppositional Triggers: Experimental Study in Slovene Language
Abstract:In my thesis I discuss a particular kind of presuppositions and their triggers. The introduction focuses on the pragmatic and semantic characteristics of presuppositions. I review the theoretical and experimental research of the presuppositional trigger only and some of its cross-linguistic counterparts. In this work, I present the results from an experimental study dedicated to the Slovenian counterparts of the English word only, le and samo. I investigate how native Slovenian speakers evaluate both presupposition triggers from a pragmatic point of view. The study answers the question of whether these words are synonyms, which of them is more frequently used and how they are used in various dialects in Slovenia. Most importantly, the study suggests that the Slovenian translational equivalents of only belong to the class of hard triggers identified in Abusch (2009) as those sources of presuppositions that cannot be cancelled.
Keywords:Presupposition, trigger, only, le, samo, pragmatic processing


Back