Repository of University of Nova Gorica

Search the repository
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Query: search in
search in
search in
search in
* old and bolonia study programme

Options:
  Reset


1 - 5 / 5
First pagePrevious page1Next pageLast page
1.
L’IMPATTO DELLE IDEOLOGIE SOVIETICHE DI LATINIZZAZIONE NEI DIBATTITI BULGARI DEL PERIODO INTERBELLICO
Giustina Selvelli, 2018, independent scientific component part or a chapter in a monograph

Abstract: In questo articolo, tratto brevemente il tema legato al dibattito sull'opportunità di adottare un alfabeto su base latina per la lingua bulgara, emerso durante il periodo tra le due guerre in relazione alle nuove politiche linguistiche e alfabetiche dell'Unione Sovietica. A tal fine, analizzo il contesto post-imperiale alla fine della prima guerra mondiale, con riferimento alle ideologie di alfabetizzazione sono diffuse nella più ampia area eurasiatica ed esaminano le posizioni di intellettuali ed esperti apparse nel sondaggio condotto dalla rivista Bălgarska Kniga nel 1930. Questa indagine mostra che la latinizzazione fu vista in modo ambivalente dai bulgari, rappresentando per alcuni un mezzo di modernizzazione, mentre per altri un rischio di perdita della millenaria tradizione di scrittura del paese.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ... al dibattito sull'opportunità di adottare un alfabeto su base latina per la lingua bulgara,... ...Alfabeto latino, Alfabeto cirillico, Latinizzazione sovietica, Alfabeto bulgaro, Sistema di scrittura...
Keywords: Alfabeto latino, Alfabeto cirillico, Latinizzazione sovietica, Alfabeto bulgaro, Sistema di scrittura universale
Published: 19.06.2020; Views: 975; Downloads: 36
.pdf Fulltext (346,31 KB)

2.
SISTEMI DI SCRITTURA, CONFINI E IDENTITÀ NAZIONALI
Giustina Selvelli, 2015, published scientific conference contribution

Abstract: Alcuni esempi riguardanti l'impiego di sistemi di scrittura in ex Jugoslavia a scopi ideologici vengono illustrati analizzando il legame che unisce questi elementi culturali ad una retorica identitaria e nazionale/nazionalista in Croazia, Serbia e Montenegro. Una crescita dell'attenzione verso l'elemento dell'alfabeto è evidente nella maggior parte delle repubbliche dell'ex Jugoslavia, dove già durante gli ultimi anni della federazione la funzione simbolica degli alfabeti veniva valorizzata da élite culturali e politiche. Questo fenomeno ha coinciso con l'intenzione di creare progetti culturali volti a esprimere l'esistenza di storie e identità distinte all'interno del paese. Con la definizione di nuovi confini ed entità territoriali, gli alfabeti hanno assunto un ruolo attivo nel rappresentare le diverse nazioni nell'area: in particolare, la Croazia ha iniziato a concentrarsi sempre più sul patrimonio glagolitico, la Serbia si è rivolta al cirillico ed il Montenegro ha aggiunto due nuovi caratteri all'alfabeto montenegrino appena codificato.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...e Montenegro. Una crescita dell'attenzione verso l'elemento dell' alfabeto è evidente nella maggior parte delle repubbliche... ...glagolitico, la Serbia si è rivolta al cirillico ed il Montenegro ha aggiunto due nuovi...
Keywords: Sistemi di Scrittura, Alfabeto Cirillico, Alfabeto Glagolitico, Alfabeto Montenegrino, Ideologie alfabetiche
Published: 22.06.2020; Views: 958; Downloads: 0
.pdf Fulltext (200,19 KB)

3.
SU ALCUNI ASPETTI IDEOLOGICI DEI SISTEMI DI TRASLITTERAZIONE DEGLI ALFABETI CIRILLICI NEI BALCANI
Giustina Selvelli, 2015, original scientific article

Abstract: Questo articolo illustra le nuove regole sulla traslitterazione dell'alfabeto cirillico adottate in Bulgaria, Serbia e Repubblica di Macedonia negli ultimi anni. Considera anche le possibili ragioni politiche e identitarie alla base delle modifiche a tali pratiche. A tal fine contestualizzo la questione all'interno di vari dibattiti in corso nei rispettivi paesi, con riferimento alle ideologie che sono emerse nel più recente periodo post-socialista.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...articolo illustra le nuove regole sulla traslitterazione dell' alfabeto cirillico adottate in Bulgaria, Serbia e Repubblica...
Keywords: Traslitterazione, Alfabeto Cirillico Serbo, Alfabeto Cirillico Macedone, Alfabeto Cirillico Bulgaro
Published: 24.08.2020; Views: 832; Downloads: 0
.pdf Fulltext (586,79 KB)

4.
DE BELLA ALPHABETICA. L' “IDEOLOGIZZAZIONE” DEGLI ALFABETI IN BULGARIA E CROAZIA NEL CONTESTO POST-IMPERIALE E POST-SOCIALISTA
Giustina Selvelli, 2017, doctoral dissertation

Abstract: La mia tesi analizza il rapporto fra sistemi di scrittura e coesione etnica nei processi di costruzione identitaria nazionale in Bulgaria e Croazia. Viene esplorato il ruolo svolto dalle questioni alfabetiche nel corso di alcuni momenti critici di passaggio sociopolitico in entrambi i paesi, ovvero il periodo interbellico e post-imperiale e quello più recente post-socialista. A tal fine, vengono presi in esame numerosi tesi relativi a “polemiche alfabetiche” (in riferimento alla disputa cirillico/latino, in entrambi i paesi), provenienti da esponenti del mondo intellettuale e culturale, integrati in alcuni casi con documenti ufficiali giuridici relativi a problematiche di scrittura ed inseriti nel relativo spazio di significazione a livello ideologico nazionale ed internazionale. Lo scopo è quello di evidenziare come le delicate questioni in ambito di sistemi di scrittura e le relative scelte in merito riflettano il posizionamento dei rispettivi paesi in contesti politici e culturali diversi, e rappresentino il tentativo di costruire una narrativa nazionale in linea con il momento storico e l'ideologia identitaria dominante. Inoltre, emergerà come la costruzione nazionale si serva dell'elemento dell'alfabeto per affermare in maniera altamente simbolica la sua identità in relazione ad un “Altro” di rilievo, in quello che può essere interpretato come il sintomo di un timore assimilatorio mai placato caratteristico dell'area balcanica.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...come la costruzione nazionale si serva dell'elemento dell' alfabeto per affermare in maniera altamente simbolica la... ...a “polemiche alfabetiche” (in riferimento alla disputa cirillico/latino, in entrambi i paesi), provenienti da esponenti...
Keywords: Alfabeto cirillico, alfabeto latino, ideologie alfabetiche, Croazia, Bulgaria, Jugoslavia, nazionalismo, minoranze etniche, diritti linguistici
Published: 22.12.2020; Views: 769; Downloads: 0
.pdf Fulltext (2,22 MB)

5.
Lupus in Fabula
Giustina Selvelli, 2008, undergraduate thesis

Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...Vuk Karadžić, Volkslieder serbi, Jacob Grimm, alfabeto cirillico di Vuk, Weltliteratur...
Keywords: Vuk Karadžić, Volkslieder serbi, Jacob Grimm, alfabeto cirillico di Vuk, Weltliteratur
Published: 23.12.2020; Views: 702; Downloads: 0
.pdf Fulltext (444,49 KB)

Search done in 0 sec.
Back to top