Christianization and Love of Homeland in Prešeren and Bevk : A Comparison of Motifs and Values in The Baptism on the Savica and Umirajoči bog Triglav (The Dying God Triglav)Zoran Božič
, 2019, original scientific article
Abstract: Both texts were created during pivotal moments of Slovene history: Prešeren’s poem at a time of German political, economic, and cultural supremacy and newly emerging demands for a united Slovenia, and Bevk’s during the time of Italian fascism and the occupation of the Slovene Primorska region.
At first glance, Prešeren’s poetry of high Romanticism and Bevk’s supposedly trivial work have nothing in common apart from the topic of paganism and Christianity. However, they both convey a hidden message that could not be stated outright due to the censorship policies of the authorities at the time, to condemnation of aggressive foreign rulers, to appeals to national unity, to heightened patriotic consciousness, and to a relationship with nature that establishes the here and now as the highest value, and not the hereafter. The comparison and interpretation presented here sees in Bevk’s work a direct connection to Prešeren’s poem, its thematic continuation, temporal adaptation, and interpretation.
Keywords: Christianization, France Prešeren, France Bevk, national awareness, paganism, Christianity, romantic poem, historical story, censorship, The Baptism on the Savica, The Dying God Triglav, Bled, Bohinj, Kobarid
Published in RUNG: 18.02.2019; Views: 2999; Downloads: 114
Full text (284,24 KB)