1. |
2. THE ROLE OF MIGRATIONS AND CULTURAL HYBRIDITY IN LITERARY SYSTEMS: STUDYING THE CASE OF ALOJZ GRADNIK IN ARGENTINAana toroš, 2018, original scientific article Abstract: This article attempts to reconstruct the literary and familial ties between the descendants of the Friulian Godeas family, one of these descendants being Alojz Gradnik. The article‘s methodological approach stems from the interpretation of the personal correspondence between the Godeas family descendants (from Trieste, Zagreb and Rosario). Based on all this, the second part of the article offers a few prompts for research on Gradnik‘s reception in Argentina, based on systemic approach to literature. We come to the conclusion that Gradnik‘s cultural hybridity allowed him to access the Argentine literary space through two cultural groups: the Slovene and Argentine.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...Alojz Gradnik, Eduardo A. Dughera, Maria Samer, Friulians, literary translation, migrant literature...
Keywords: Alojz Gradnik, Eduardo A. Dughera, Maria Samer, Friulians, literary translation, migrant literature
Published: 16.08.2018; Views: 2255; Downloads: 0
 Fulltext (1,60 MB) |
3. |
4. Potovanje po neznanih poteh tržaškosti in Gradnikove poezijeana toroš, other performed works Abstract: Predstavitev znanstvene monografije - predavanje o literarnih stikih Alojza Gradnika z italijanskimi literarnimi krogi iz Trsta, s sestrično Mario Samer, Eduardom Dughera iz Argentine. Načrti za Gradnikovo pesniško zbirko Versi. Nastajanje Italijanske lirike.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...iz Trsta, s sestrično Mario Samer, Eduardom Dughera iz Argentine. Načrti za Gradnikovo pesniško zbirko...
Keywords: Alozj Gradnik, Maria Samer, Eduardo Dughera, Trst, Furlani
Published: 26.01.2020; Views: 1492; Downloads: 0 |
5. Ana Toroš. Potovanje po neznanih poteh tržaškosti in Gradnikove poezijeMaja Črepinšek, 2020, review, book review, critique Abstract: Recenzija znanstvene monografije v Bukli.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...Alojz Gradnik, Maria Samer, Eduardo Dughera, Furlani...
Keywords: Alojz Gradnik, Maria Samer, Eduardo Dughera, Furlani
Published: 28.02.2020; Views: 1402; Downloads: 0
Fulltext (1,11 MB) |
6. Ana Toroš: Potovanje po neznanih poteh tržaškosti in Gradnikove poezijeLev Detela, 2020, review, book review, critique Abstract: Recenzija znanstvene monografije.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...Alojz Gradnik, Maria Samer, Eduardo Dughera, Furlani...
Keywords: Alojz Gradnik, Maria Samer, Eduardo Dughera, Furlani
Published: 28.02.2020; Views: 1400; Downloads: 0
Fulltext (718,08 KB) |
7. |
8. "O dolce terra" di Alojz Gradnikana toroš, invited lecture at foreign university Abstract: Alojz Gradnik, življenje in delo, pomen motiva zemlje v njegovem pesniškem opusu. Pomen njegovih furslanskih korenin pri razvoju njegove pesniške misli in njegovem prevajalskem delu.
Found in: ključnih besedah
Summary of found: ...Alojz Gradnik, medkulturnost, večjezičnost, Maria Samer, E. Dughera, Furlani...
Keywords: Alojz Gradnik, medkulturnost, večjezičnost, Maria Samer, E. Dughera, Furlani
Published: 04.05.2021; Views: 871; Downloads: 0
Fulltext (244,77 KB) |
