Repository of University of Nova Gorica

Search the repository
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Query: search in
search in
search in
search in
* old and bologna study programme

Options:
  Reset


1 - 3 / 3
First pagePrevious page1Next pageLast page
1.
La Base de datos Litprax de obras traducidas del español al esloveno, rumano y serbio : Proyecto Erasmus+ Literature in praxis: Professional challenges of reading, translating and editing in digital age
Barbara Pregelj, 2024, review, book review, critique

Abstract: Lo que se presenta a continuación es un informe sobre la base de datos de obras tradu-cidas del español al esloveno, rumano y serbio, creada en el marco del proyecto homó-nimo –Literature in praxis: Professional challenges of reading, translating and editing in digital age / Literatura en práctica: retos profesionales de lectura, traducción y edición en la era digital (2021-1-SI01-KA220-HED-000023037)– y publicada en la página web del mismo (www.litprax.org). Se describe el modo en que, entre enero de 2022 y julio de 2024, fue creada y diseñada la base de datos; también se analizan la metodología, los desafíos a los que hubo que enfrentarse en el proceso y sus potenciales usos. Al final, se ofrecen algunos datos que pueden servir como ejemplo de su utilidad.
Keywords: base de datos, recepción, literatura hispana, Litprax
Published in RUNG: 06.01.2025; Views: 402; Downloads: 4
.pdf Full text (801,89 KB)
This document has many files! More...

2.
LITPRAX project presentation at the Frankfurt Book Fair : Frankfrut, 22. 10. 2023
Barbara Pregelj, 2023, other performed works

Abstract: Slovenia was the guest of honour at the Frankfurt Book Fair, which took place from 18th to 22nd October 2023. Representatives of the LITPRAX consortium, namely Bojana Kovačević Petrović, Ivana Živančević Sekeruš (Faculty of Philosophy and Letters, University of Novi Sad), Barbara Pregelj, Aleš Cigale, Katarina Kogej and Polona Konjedic (Malinc publishing house), presented the LITPRAX project several times: two face-to-face and one virtual round table, two stands (the LITPRAX stand and the stand at the Slovenian national stand) and numerous meetings with publishers, agents, editors, translators, illustrators and other interested public from all over the world, as well as with high representatives of the Slovenian state (the President of the State, the Minister of Culture, the President of the Republic of Slovenia, representatives of the Office for Slovenes around the World, the Croatian and Romanian Ministries of Culture), representatives of cultural institutes and publishers’ associations (Association of Spanish Publishers, Association of Valencian Publishers, Association of Basque Publishers, Association of Galician Publishers, Institut Ramón Llul, Institut d’estudis Balearics). The project was thus presented to more than 170 professionals in person and to more than 190 online viewers.
Keywords: Frankfurt Book fair, Slovenia guest of honour, Litprax
Published in RUNG: 30.08.2024; Views: 888; Downloads: 2
URL Link to file
This document has many files! More...

3.
Quién es quién en el campo literario : delavnica Litprax 1, Novi Sad, 21. 3. 2023
Barbara Pregelj, 2023, other performed works

Abstract: Un texto literario ya no puede entenderse fuera del complejo sistema que ha llegado a formar la literatura y en el que participan ciertas acciones y agentes que le permitan que “viva” como un texto literario. Por eso en el taller conoceremos algunos de los conceptos claves que posibilitan esta comprensión: la noción del campo literario, sistema de comunicación literaria, distintos roles de agentes, etc. A continuación, conoceremos la realidad de distintos agentes literarios y con la ayuda de Google Maps esbozaremos un mapa en el que –desde un punto de vista práctico– reflejaremos acciones referentes a un texto literario concreto.
Keywords: campo literario, Litprax, sistema de literatura
Published in RUNG: 29.08.2024; Views: 915; Downloads: 2
URL Link to file
This document has many files! More...

Search done in 0.01 sec.
Back to top