1. |
2. Potapljanje za bralce : dogodek v sklopu prireditev Tedna splošnih knjižnic 2024, Goriška knjižnica, Nova Gorica, 18. novembra 2024Barbara Pregelj, Marko Rop, 2024, other performed works Abstract: V ponedeljek, 18. novembra 2024, ob 17. uri lepo vabljeni na dogodek Potapljanje za bralce s prevajalko, urednico in raziskovalko Barbaro Pregelj ter ilustratorjem, fotografom in ljubiteljem narave, še posebej Posočja, Markom Ropom.
Nastopajoča bosta predstavila vsak svoj pogled na branje, Barbara z vidika komparativistke, prevajalke, urednice in promotorke branja, Marko pa kot likovni umetnik, ki literarna besedila prevaja v likovne podobe. Spregovorila bosta tudi o slikanici Zgodba o drevesu, ki je bila letos nominirana za nagrado Kristine Brenkove.
Keywords: okrogla miza, branje
Published in RUNG: 06.01.2025; Views: 138; Downloads: 1
 Link to file
This document has many files! More... |
3. Pogled na (samo)cenzuro skozi štiri delovalniške vlogeBarbara Pregelj, 2024, original scientific article Abstract: Ena od specifik slovenskega literarnega sistema je, da agentje pogosto opravljajo različne
vloge in delujejo na različnih delovalniških ravninah. Na temelju lastnih izkušenj in konkretnih
primerov bom razmišljala o (samo)cenzuri pri prevajanju, urednikovanju, raziskovanju in
branju, torej na ravninah produkcije, distribucije in recepcije. Pri tem bom preverjala, ali še
vedno drži, da je prevod lahko pogumnejši od izvirnih besedil; kako pomembna je avtocenzura
in upoštevanje družbenih norm pri uredniškem delu; kako uveljavljanje Pennacovih spodbud
bralcu lahko narekuje tudi (jezikovna) cenzura ter kako cenzura določa dostopnost
raziskovalnih gradiv na področju znanosti.
Keywords: sistemska teorija, cenzura, delovalniške ravni, prevajanje, urednikovanje, motiviranje za branje, literarni posredniki
Published in RUNG: 06.01.2025; Views: 146; Downloads: 0
This document has many files! More... |
4. |
5. Branje kot ustvarjanje : motiviranje za branje pri Gianniju Rodariju in Motserrat SartoBarbara Pregelj, 2022, independent scientific component part or a chapter in a monograph Abstract: Branje velja za receptivno in pasivno dejanje, hkrati pa je vse več raziskovalcev, ki poudarjajo njegovo kompleksnost (Pečjak), individualnost (radikalni konstruktivizem) in ustvarjalne vidike (Armstrong). Besedna zveza ustvarjalnega branja se pojavlja tudi v slovenskem prostoru, najprej pri Mileni Blažić, pozneje tudi pri Igorju Saksidi. Pojem bralne pismenosti postane tudi eden ključnih pojmov didaktike književnega pouka kot izrazito dejaven in večplasten pojem, ki presega zgolj receptivno držo.
Keywords: ustvarjalnost, branje, igra, vzgoja, motiviranje za branje, bralnomotivacijske strategije
Published in RUNG: 13.09.2024; Views: 670; Downloads: 0
This document has many files! More... |
6. |
7. |
8. Analiza 90 slovenskih romanov in opusa Ivana Cankarja z računalniško stilometrijoIvana Zajc, 2024, original scientific article Abstract: Članek predstavi oddaljeno branje slovenske književnosti iz obdobij slovenskega literarnega realizma in moderne. Prvi del članka vsebuje prikaz rezultatov računalniške stilometrične analize korpusa 90 slovenskih romanov iz omenjenih obdobij, izvedene v programskem okolju R s paketom Stylometry with R. Analiza je pokazala, da je ključni signal, po katerem se vključeni romani medsebojno razlikujejo, avtorski, pri čemer najbolj izstopajo romani Pavline Pajk in Ivana Cankarja. Ker je izstopanje najbolj izrazito pri Pavlini Pajk, članek predstavi tudi stilometrično raziskavo besedišča, ki je za njene romane najznačilnejše. Na tej podlagi članek ponudi sklep, da k specifičnosti njenih romanov med drugim prispeva žanr sentimentalnega ljubezenskega romana, ki zaznamuje njen opus. V drugem delu članka je z isto metodo analiziran Cankarjev literarni opus, v korpus pa so poleg romanov vključena tudi njegova druga dela iz različnih ustvarjalnih obdobij. Iz rezultatov analize sta razvidna obdobni in žanrski razvoj Cankarjevega literarnega sloga.
Keywords: slovenski roman, oddaljeno branje, računalniška stilometrija, digitalna humanistika
Published in RUNG: 24.06.2024; Views: 1111; Downloads: 11
 Full text (2,97 MB)
This document has many files! More... |
9. Digitalna humanistika in literaturaIvana Zajc, Peter Purg, 2023, reviewed university, higher education or higher vocational education textbook Keywords: digitalna humanistika, književnost, metodologija, stilometrija, tematsko modeliranje, oddaljeno branje, e-literatura
Published in RUNG: 22.12.2023; Views: 2175; Downloads: 69
Full text (2,13 MB)
This document has many files! More... |
10. |
