1. Kratek zgodovinski pregled izseljevanja iz Črne gore in sedanji odnos do diaspore : diplomsko deloSvetozar Bastać, 2024, diplomsko delo Opis: Diplomsko je sestavljeno iz teoretičnega dela, v katerem sem ugotovil, kaj migracije sploh so. Prvi del diplomskega dela je posvečen kompleksnemu teoretskemu, sociološkemu in zgodovinskemu pristopu k migracijam, skozi katerega so predstavljeni teorija migracij, migracijska periodika, koncept migranta ter znanstvene discipline, ki se ukvarjajo s to tematiko. Po teoretičnem delu so v diplomskem delu predstavljena migracijska gibanja z ozemlja današnje Črne gore od najstarejših ohranjenih zapisov, preko množičnega izseljevanja v drugi polovici 19. in prvi polovici 20. stoletja do načrtne naselitve Vojvodine po drugi svetovni vojni. Poudarek dela je tudi na interpretaciji manj znanih kulturnih drobcev iz življenja izseljencev, kot so prve organizacije in vpliv kulturnih razlik, s katerimi so se prvič srečali. Diplomsko delo je predstavilo tudi trenutni odnos diaspore do Črne gore in Črne gore do diaspore, o katerem se v znanstvenih krogih skorajda ne govori.
Ključne besede: diplomske naloge, migracije, Črna gora, Peroj, Bela krajina, Amerika, Medova, Vojvodina, diaspora
Objavljeno v RUNG: 29.08.2024; Ogledov: 707; Prenosov: 16
 Celotno besedilo (1,45 MB) |
2. |
3. |
4. Recepcija slovenske literature med špansko govorečimiBarbara Pregelj, 2010, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji Opis: Prispevek je prvi sistematični poskus orisa recepcije slovenske literature v špansko govorečih deželah, predvsem v Španiji, Argentini in Mehiki. Slovenskih prevodov v španščino je še vedno relativno malo, pa vendarle dovolj za evidentiranje temeljnih značilnosti njihove recepcije. To bo skušalo ovrednotiti korpus prevedenih besedil, določiti temeljne posrednike, prevode slovenskih avtorjev umestiti v španski in latinskoameriški knjižni trg ter popisati in ovrednotiti najpomembnejše odzive medijev na prevedena besedila, uprizoritve, gostovanja in druge oblike promocije.
Ključne besede: slovenska književnost, promocija, recepcija, Španija, Latinska Amerika
Objavljeno v RUNG: 15.10.2013; Ogledov: 11251; Prenosov: 24
 Povezava na celotno besedilo |
