1. La traducción de guerra y conflictos sociales en EsloveniaBarbara Pregelj, 2018, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...LIJ eslovena, traducción, realismo, Patxi Zubizarreta, Matría Teresa Andruetto,...
Ključne besede: LIJ eslovena, traducción, realismo, Patxi Zubizarreta, Matría Teresa Andruetto, Agustín Fernández Paz
Objavljeno: 17.12.2018; Ogledov: 2228; Prenosov: 0
 Polno besedilo (391,07 KB) |
2. Los Otros como nuestro espejoElizabete Manterola Aguirezabalaga, Juan Kruz Igerabide, Peter Svetina, Barbara Pregelj, druga izvedena dela Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...literatura eslovena, literatura euskalduna, Peter Svetina, Literatura infantil y...
Ključne besede: literatura eslovena, literatura euskalduna, Peter Svetina, Literatura infantil y juvenil, recepción, literaturas periféricas
Objavljeno: 17.12.2018; Ogledov: 2307; Prenosov: 0
Polno besedilo (2,88 MB) |
3. |
4. De haditerribles, anillos y otras cosas mágicomestiblesBarbara Pregelj, Jana Bauer, Peter Svetina, druga izvedena dela Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...presentaciones, literatura eslovena, LIJ, Peter Svetina, Jana Bauer...
Ključne besede: presentaciones, literatura eslovena, LIJ, Peter Svetina, Jana Bauer
Objavljeno: 21.09.2020; Ogledov: 1468; Prenosov: 0
Polno besedilo (215,56 KB) |
5. Edicions de literatura infantil eslovenesBarbara Pregelj, Jana Bauer, Peter Svetina, Vicent Berenguer, druga izvedena dela Opis: Hi intervindran els autors Jana Bauer i Peter Svetina, la traductora i editora Barbara Pregelj,
i de moderador Vincent Berenguer
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...LIJ eslovena, Jana Bauer, Peter Svetina, Barbara Pregelj, Vincent...
Ključne besede: LIJ eslovena, Jana Bauer, Peter Svetina, Barbara Pregelj, Vincent Berenguer
Objavljeno: 21.09.2020; Ogledov: 1535; Prenosov: 0
Polno besedilo (352,14 KB) |
6. La recepción de la literatura latinoamericana en Eslovenia en los años 1960-1970Francisco Tomsich, Barbara Pregelj, 2021, izvirni znanstveni članek Opis: El núcleo de este artículo es una lista de traducciones, reseñas y diferentes tipos de artículos sobre autores latinoamericanos y/o sus obras literarias vertidas al esloveno, publicados entre 1960 y 1970 en esloveno. Dicha lista ha sido compuesta a partir de la base de datos conservada en el Departamento de Literatura de la Academia de Cien-cias de Eslovenia. Estos datos han sido cotejados, a su vez, con los que figuran en Co-biss, el sistema informático de las bibliotecas eslovenas, para los años 60, con el fin de establecer un cierto marco comparativo.La lista de textos relativos a la recepción de la literatura latinoamericana en Eslo-venia es un documento que permite y exige muchos tipos diferentes de lecturas, y en este artículo se bocetan algunas. Una visión retrospectiva, apoyada en datos y estadís-ticas más recientes, nos ha permitido esbozar una respuesta a la cuestión del significa-do de los autores latinoamericanos y la importancia de sus obras en Eslovenia, tanto hace cincuenta años como en la actualidad.
Najdeno v: ključnih besedah
Ključne besede: recepción, literatura latinoamericana, traducciones, literatura eslovena
Objavljeno: 24.01.2022; Ogledov: 718; Prenosov: 0
Polno besedilo (341,50 KB) |
7. Cuenta cuentos con Klarisa Jovanović y Peter SvetinaKlarisa Jovanović, Peter Svetina, Barbara Pregelj, druga izvedena dela Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...cuentacuentos, libreria Muga, Madrid, LIJ eslovena, traducciones al espanol...
Ključne besede: cuentacuentos, libreria Muga, Madrid, LIJ eslovena, traducciones al espanol
Objavljeno: 12.09.2022; Ogledov: 284; Prenosov: 0
Polno besedilo (254,24 KB) |
