Repozitorij Univerze v Novi Gorici

Iskanje po repozitoriju
A+ | A- | Pomoč | SLO | ENG

Iskalni niz: išči po
išči po
išči po
išči po
* po starem in bolonjskem študiju

Opcije:
  Ponastavi


51 - 60 / 62
Na začetekNa prejšnjo stran1234567Na naslednjo stranNa konec
51.
Svetovna slovenska mladinska književnost
Barbara Pregelj, 2020, objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci

Najdeno v: ključnih besedah
Ključne besede: prevajanje, slovenska književnost, mladinska književnost, recepcija
Objavljeno: 19.01.2021; Ogledov: 894; Prenosov: 0
.pdf Polno besedilo (1,89 MB)

52.
Vrednotenje prevodov mladinske književnosti
Barbara Pregelj, 2020, objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci

Opis: V prispevku se bom osredotočila na vrednotenje mladinske književnosti v svetu in Sloveniji, predvsem prevodov. Pregledala bom najpomembnejše nagrade za mladinsko književnost in razmišljala o njihovem pomenu za izbor prevodov v slovenščino, izpostavila mesto, ki je prevodu namenjeno v splošni in strokovni periodiki (Bukla, Otrok in knjiga) ter pregledala kriterije, s katerimi prevod v okviru Pionirske vrednotijo strokovnjaki, ki pripravljajo letne priporočilne sezname kakovostne mladinske književnosti.
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ... mladinska književnost, vrednotenje, literarna kritika, kriteriji vrednotenja... ...prispevku se bom osredotočila na vrednotenje mladinske književnosti v svetu in Sloveniji, predvsem prevodov. Pregledala...
Ključne besede: mladinska književnost, vrednotenje, literarna kritika, kriteriji vrednotenja
Objavljeno: 06.01.2021; Ogledov: 753; Prenosov: 0
.pdf Polno besedilo (286,89 KB)

53.
Delavnica z besedilom Nataše Konc Lorencutti Kdo je danes glavni
Barbara Pregelj, druga izvedena dela

Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...prevajalska dealvnica, prevajanje, prevajalska praksa, mladinska književnost...
Ključne besede: prevajalska dealvnica, prevajanje, prevajalska praksa, mladinska književnost
Objavljeno: 06.01.2021; Ogledov: 672; Prenosov: 0
.pdf Polno besedilo (131,36 KB)

54.
Na letošnjem mednarodnem porevajalskem simpoziju tudi o prevajanju mladinske književnosti
Barbara Pregelj, 2020, strokovni članek

Opis: poročilo o simpoziju
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...prevajanje, mladinska književnost, medkulturni stiki, simpoziji...
Ključne besede: prevajanje, mladinska književnost, medkulturni stiki, simpoziji
Objavljeno: 29.01.2021; Ogledov: 777; Prenosov: 0
.pdf Polno besedilo (2,30 MB)

55.
Knjige na prtu
2021, druge monografije in druga zaključena dela

Opis: Katere knjige so se danes znašle na prtu? Kaj jih povezuje? Listali smo po Gorili na luni grške pisateljice Eleni Katsama, ki jo je prevedla Klarisa Jovanović, slikanici Telovadec Nikolaj prežene tolovaja (besedilo Klarisa Jovanović, ilustracije Štefan Turk) in knjigi Pravljica, pogrni se, ki jo je napisala Klarisa Jovaović, ilustriral pa Štefan Turk. Prvi dve knjigi je izdala založba Malinc, tretjo pa Založništvo Tržaškega tiska. Z obema ustvarjalcema sta klepetali urednici na teh založbah, Barbara Pregelj in Alina Carli, ki je pogovor tudi moderirala.
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...prevajanje, slovenska mladinska književnost, Malinc...
Ključne besede: prevajanje, slovenska mladinska književnost, Malinc
Objavljeno: 12.05.2021; Ogledov: 492; Prenosov: 2
URL Polno besedilo (0,00 KB)

56.
Knjiga kot podaljšek spomina in domišljije
2021, druge monografije in druga zaključena dela

Opis: V okviru dni LAC na pogovoru o sodelovanju na kulturnem področju predstavljamo založniški projekt sodelovanja, ki je pripeljal do izida antologije slovenskih mladinskih avtorjev v Paragvaju (Lo que susurraron las nubes) in paragvajskih v Sloveniji (Paragvajske pravljice). V kontekstu obeleževanja stote obletnice rojstva antropologinje Branislave Sušnik smo nekaj pozornosti namenili tudi projektom, povezanim z njo, pa tudi drugim kulturnim in projektom promocije slovenske literature, ki jih izvaja založba Malinc. Sodelujejo: moderatorka Irena Gril. Ministrstvo za zunanje zadeve, koordinatorica dni LAC, Marija Uršula Geršak, Filozofska fakulteta UL, dr. Maja Šabec, Filozofska fakulteta UL, Javier Viveros, založba Rosalba (Paragvaj), dr. Barbara Pregelj, založba Malinc (Slovenija), Bogdan Batič, Predstavništvo EU v Paragvaju.
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...slovenska književnost, paragvajska književnost, mladinska književnost, prevajanje, projekti, kulturno posredništvo...
Ključne besede: slovenska književnost, paragvajska književnost, mladinska književnost, prevajanje, projekti, kulturno posredništvo
Objavljeno: 12.05.2021; Ogledov: 580; Prenosov: 3
URL Polno besedilo (0,00 KB)
Gradivo ima več datotek! Več...

57.
Paragvajske pravljice
2021, druge monografije in druga zaključena dela

Opis: Pogovor o projektu, ki je prevedel do izida knjige Paragvajskih pravljic, kolektivnem načinu prevajanja in moči literature, da nas popelje v neznane svetove, tokrat v Paragvaj. Prevod je pod mentorstvom Maje Šabec in Urše Geršak pripravilo 21 študentov druge stopnje hispanistike z ljubljanske Filozofske fakultete. V pogovoru sodelujejo: Ines Metličar, Nina Kraševec, Iva Vogrič, Alex Centa, Urška Perhavec, Ana Zelenko, Zala Kerec, Anamarija Kočevar, Maja Šabec, Urša Geršak in Barbara Pregelj. Moderiranje: Nace Fock.
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...prevajanje, mladinska književnost, skupinsko prevajanje, paragvajska literatura...
Ključne besede: prevajanje, mladinska književnost, skupinsko prevajanje, paragvajska literatura
Objavljeno: 12.05.2021; Ogledov: 501; Prenosov: 2
URL Polno besedilo (0,00 KB)

58.
Pogled globoko v oči drugega
Barbara Pregelj, 2021, predgovor, spremna beseda

Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...paragvajske pravljice, mladinska književnost, Paragvaj, literatura, prevodi...
Ključne besede: paragvajske pravljice, mladinska književnost, Paragvaj, literatura, prevodi
Objavljeno: 08.06.2021; Ogledov: 473; Prenosov: 0
.pdf Polno besedilo (2,49 MB)

59.
Stopinje v svet
Barbara Pregelj, Francisco Tomsich, razstava

Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...razstava, Malinc, prevodi v španščino, mladinska književnost, slovenska književnost...
Ključne besede: razstava, Malinc, prevodi v španščino, mladinska književnost, slovenska književnost
Objavljeno: 09.06.2021; Ogledov: 495; Prenosov: 0

60.
Entrevista a Barbara Pregelj y Polona Konjedic
Barbara Pregelj, Polona Konjedic, Javier Fernández Jiménez, radijski ali tv dogodek

Opis: Intervju z Barbaro Pregelj in Polono konjeci na radiu za otroke Menudo castillo. V oddaji je sodelovalo več avtorjev in avtoric. Pogovor z navedenimase začne na 60' 45''
Najdeno v: ključnih besedah
Povzetek najdenega: ...intervju, slovenska književnost, prevodi, mladinska književnost, španščina...
Ključne besede: intervju, slovenska književnost, prevodi, mladinska književnost, španščina
Objavljeno: 09.06.2021; Ogledov: 492; Prenosov: 0
.pdf Polno besedilo (265,67 KB)

Iskanje izvedeno v 0 sek.
Na vrh