Repozitorij Univerze v Novi Gorici

Iskanje po repozitoriju
A+ | A- | Pomoč | SLO | ENG

Iskalni niz: išči po
išči po
išči po
išči po
* po starem in bolonjskem študiju

Opcije:
  Ponastavi


1 - 3 / 3
Na začetekNa prejšnjo stran1Na naslednjo stranNa konec
1.
Proceedings of the International Summer School of Bilingualism and Multilingualism (ISSBM2022)
Abdulkadir Abdulrahim, 2023, zbornik recenziranih znanstvenih prispevkov na mednarodni ali tuji konferenci

Ključne besede: Dvojezičnost, Večjezičnost
Objavljeno v RUNG: 03.05.2023; Ogledov: 923; Prenosov: 13
URL Povezava na celotno besedilo
Gradivo ima več datotek! Več...

2.
"Druga materinščina" ali zakaj so nekatere stvari "neprevedljive"
Ana Toroš, 2011, izvirni znanstveni članek

Opis: Članek obravnava problematiko dvojezičnosti in medkulturnosti, ki se razodeva v usodi glavnih romanesknih junakov, Bubija v romanu Lojzeta Kovačiča Prišleki (2. del) in Aljoše v romanu Andreia Makina Francoski testament. Pri tem išče stičišča in razhajanja v njunem sprejemanju in razumevanju "vmesnega položaja" med dvema narodoma. Poseben poudarek daje njuni refleksiji "druge materinščine" oziroma "starega maternega jezika" in posledično iskanju ustreznega literarnega jezika.
Ključne besede: dvojezičnost, medkulturnost, prevajanje, slovenska književnost, francoska književnost, Kovačič, Lojze: Prišleki, Makine, Andreï: Francoski testament, primerjalne študije
Objavljeno v RUNG: 10.07.2015; Ogledov: 5834; Prenosov: 71
URL Povezava na celotno besedilo

3.
Otrok v svetu dveh jezikov
Daniela Stekar, 2011, diplomsko delo

Ključne besede: diplomske naloge, dvojezičnost, besedni zaklad, slovenski jezik, italijanski jezik
Objavljeno v RUNG: 15.10.2013; Ogledov: 5901; Prenosov: 296
URL Povezava na celotno besedilo
Gradivo ima več datotek! Več...

Iskanje izvedeno v 0.02 sek.
Na vrh