Repository of University of Nova Gorica

Search the repository
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Query: search in
search in
search in
search in
* old and bologna study programme

Options:
  Reset


211 - 220 / 250
First pagePrevious page16171819202122232425Next pageLast page
211.
Mapas de la poesía : branje na literarnem večeru na Italijanskem kulturnem inštitutu v Madridu 29. septembra 2016 ob 20h
Barbara Pregelj, Simona Kopinšek, artistic performance

Abstract: Prevodi pesmi Simone Kopinšek v španščino. Branje na literarnem večeru.
Keywords: Simona Kopinšek, prevajanje v španščino, branje, slovenska literatura v tujini
Published in RUNG: 17.11.2016; Views: 7464; Downloads: 0
This document has many files! More...

212.
Subverzivni elementi v (mladinskih) besedilih Andreja Rozmana Roze
Špela Brajer, 2016, master's thesis

Abstract: V magistrkem delu kratko opredelim recepcijo mladinske književnosti v luči subverzije. Predstavim teorijo srednjeveške smehovne kulture in opišem njene elemente (karneval, parodija, jezik) ter pokažem, kako se subverzija navezuje na teorijo srednjeveške smehovne kulture, še posebej karnevala. V drugem, obsežnejšem delu magistrskega dela predstavim opus Andreja Rozmana Roze. V nadaljevanju s formalno in motivno-tematsko analizo ter interpretacijo prikažem, kako se elementi subverzije kažejo v vsaki skupini besedil posebej (otroška in mladinska besedila ter besedila za odrasle). Vsakega od treh elementov subverzije podrobneje razčlenim: pretiravanje, groteskno opisovanje telesa, karnevalski smeh (praznični in ambivalentni smeh ter ironijo), groteskni realizem ter obredne dogodke in utopijo. Dodam jim še jezikovne prvine, kot so frazemi, uporabo ljubkovalnic, olepševalnic, kletvic, zmerljivk ipd. Poleg tega analiziram poliglosijo in heteroglosijo ter neologizme, blizuzvočnice in oksimoron. Kot tretji element subverzije teoretiki navajajo parodijo, ki pa jo analiziram na nivoju celotnega besedila. Izsledke analize besedil interpretiram tako, da pokažem, kako se elementi pojavljajo skozi različne zvrsti in glede na tematiko.
Keywords: subverzija, subverzivni elementi, Andrej Rozman Roza, karneval, smehovna kultura
Published in RUNG: 28.09.2016; Views: 5813; Downloads: 233
.pdf Full text (585,47 KB)

213.
V zibeli drugega jezika : sodelovanje na Besedni postaji 21. oktobra 2015
Barbara Pregelj, scientific film, scientific sound or video publication

Abstract: okrogla miza o prevajaju v španščino
Keywords: prevajanje, španska književnost, slovenska književnost, španščina, slovenščina
Published in RUNG: 12.09.2016; Views: 4824; Downloads: 150
URL Link to file

214.
LEO, LEO in Španska vas: : priročnik motiviranja za branje v šolskem letu 2015/2016
Barbara Pregelj, 2015, professional monograph

Abstract: Priročnik ponuja osem predlogov za branje, ki so podprti z nazornim opisom dela ter ustvarjalno rabo bralnomotivacijskih strategij. Te branje povezujejo z nekaterimi drugimi oblikami izražanja, predvsem pa z drugačnim razumevanjem njegove uporabe v razredu, saj glavni cilj priročnika ni uspešno dešifriranje posameznih besed, pač pa uživanje v branju.
Keywords: motiviranje za branje, uživanje v branju, branje literarnih besedil
Published in RUNG: 12.09.2016; Views: 4052; Downloads: 0

215.
Večjezično branje ob dnevu knjige na knjižnem sejmu v Donostii/San Sebastianu
Barbara Pregelj, artistic performance

Abstract: Branje slovenskega prevoda Mariasun Lande, Krokodil pod posteljo.
Keywords: prevajanje, mladinska književnost, Mariasun Landa, slovenščina
Published in RUNG: 12.09.2016; Views: 6191; Downloads: 0

216.
Štiri prevajalke študirajo euskero
Barbara Pregelj, radio or television event

Abstract: Intervju za TVE.
Keywords: prevajanje, slovenščina, euskara, kulturni kontekst
Published in RUNG: 12.09.2016; Views: 4031; Downloads: 0

217.
Srečanje s prevajalkami v projektu Itzulzaile berriak na Univerzi Baskovske dežele 10. maja 2016
Barbara Pregelj, invited lecture at foreign university

Abstract: Predavanje o prevajanju v Sloveniji
Keywords: prevajanje, slovenščina, manjšinske literature
Published in RUNG: 09.09.2016; Views: 3970; Downloads: 0

218.
Slovenska mladinska literatura z ekološko tematiko
Anja Vogrinc, 2016, master's thesis

Abstract: Glavni cilj mojega magistrskega dela je bil pripraviti pregleden seznam literarnih besedil z ekološko tematiko, izdelati tipologijo izvirnih slovenskih besedil ter predstaviti značilnosti korpusa teh besedil. V svojem magistrskem delu najprej predstavljam povezavo mladinske književnosti z ekologijo, okoljsko vzgojo in ekokritiko, v nadaljevanju pa se posvečam vprašanju vrednotenja mladinskih besedil z ekološko tematiko. Naredila sem tipologijo pravljic z ekološko tematiko ter analizirala in ovrednotila 22 besedil. Izoblikovala sem lasten model vrednotenja, pri tem pa uporabila spoznanja znanih slovenskih literarnih znanstvenikov (razmerje med spoznavno, etično in estetsko funkcijo po Janku Kosu) ter raziskovalcev mladinske književnosti (jezikovni, vsebinski, likovni, recepcijski, bralno-razvojni kriterij po Igorju Saksidi). Upoštevala sem tudi spoznanja vodilnih ekokritkov (Cheryll Glotfelty, Ursule K. Heise). Sklep svoje magistrske naloge sem zapisala v obliki krajšega pregleda infrastrukture mladinske književnosti, kjer sem predstavila naslednje dejavnike: literarnega proizvajalca (avtorje: Alenko Klopčič, Toma Kočarja, Mojicejo Podgoršek, Jernejo Pavček ter Heleno Kraljič), literarnega sprejemnika (mladi in odrasli bralci), literarne institucije (knjižnice, univerze), literarni trg (založbe: Eko knjigo, Založbo Tolovaj, Založbo Epistola ter Založbo Morfem), literarni repertoar (vsa izdana besedila, zbirke, priporočilni seznami) ter literarni produkt (mladinska književnost, spremljevalni projekti, literarne delavnice).
Keywords: Mladinska književnost, besedila z ekološko tematiko, ekologija, okoljska vzgoja, literarno vrednotenje, ekokritika.
Published in RUNG: 30.08.2016; Views: 6563; Downloads: 325
.pdf Full text (1,32 MB)

219.
TEMATIKA ISKANJA SPOLNE IDENTITETE V MLADINSKIH BESEDILIH SUZANE TRATNIK, JANJE VIDMAR, ALENKE SPACAL IN BRANETA MOZETIČA
Alenka Blažič, 2016, undergraduate thesis

Abstract: V diplomskem delu z literarnovednega vidika in queer teorije analiziram mladinska besedila, ki tematizirajo iskanje spolne identitete. Feministična literarna veda že od začetka ločuje družbeni spol od biološkega. Judith Butler nadgradi feministično teorijo z idejo o maškaradi spolne identitete, ki pravi, da je družbeni spol performans, ki ga delamo v kulturnem kontekstu. Vsebina diplomskega dela temelji na interpretaciji besedil, v katerih se pojavlja raznolikost spolnih identitet. V besedilih poskušam ugotoviti, kako literarni liki iščejo svojo spolno identiteto in kako se na iskanje spolne identitete odziva družbena resničnost. Izbrana besedila predstavljajo tudi kritiko sodobni družbi, saj se ta v svojem zavračanju drugačnosti neprimerno odziva na nekonvencionalne spolne identitete. Namen obravnavanih besedil je torej dekonstrukcija meja identitet in preseganje binarizma.
Keywords: iskanje spolne identitete, mladinski realistični roman, slikanica, queer teorija
Published in RUNG: 29.08.2016; Views: 5101; Downloads: 293
.pdf Full text (654,78 KB)

220.
Algunas imágenes del otro en la literatura antigua eslovena o qué tienen que ver los españoles con los turcos
Barbara Pregelj, 2006, original scientific article

Abstract: Tri duhovske pejsni / Trubar. Romar sv. Jakoba Komposteljskega. De la hermosa Vida / France Prešeren
Published in RUNG: 10.07.2015; Views: 4521; Downloads: 18
URL Link to full text

Search done in 0.06 sec.
Back to top