1. Dozoreti, dozorevati; izgoreti, izgorevati --- : o sekundarnih nedovršnikih netožilniških glagolov v slovenščiniPetra Mišmaš, Marko Simonović, 2023, published scientific conference contribution Keywords: slovenščina, netožilniški glagoli, sekundarni nedovršniki, morfem, tematski vokal
Published in RUNG: 21.03.2023; Views: 916; Downloads: 3
 Full text (172,62 KB)
This document has many files! More... |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. Dileme pri usvajanju pomožnih glagolov v italijanščini s strani slovenskih govorcevLionella Costantini, 2019, undergraduate thesis Abstract: Tema diplomske naloge so pomožni glagoli v italijanščini in v slovenščini, izvedena je bila eksperimentalna študija. Glavni cilj raziskave je bil pojasniti, ali imajo Slovenci dileme z izbiro pomožnih glagolov v italijanščini glede na to, da sta v italijanščini dva t.j. essere in avere, v slovenščini pa le eden, t.j. glagol biti. Kot izhodišče sem uporabila študijo Antonelle Sorace (1992). Za raziskavo je bila uporabljena metodologija vprašalnika z likertovo lestvico. S c-testom pa sem ugotovila nivo znanja italijanskih in slovenskih učencev iz srednjih šol. Analiza pridobljenih rezultatov je pokazala, da drži, kar smo predvidevali. Govorci slovenščine raje izberejo stavke s pomožnim glagolom essere, ker ga v slovenščini poznajo. Glagol avere pa uporabljajo manj, ker ga slovenščina nima.
Keywords: Pomožni glagoli v italijanščini, pomožni glagoli v slovenščini, jezikovni prenos, c-test, Likertova lestvica, usvajanje drugega jezika
Published in RUNG: 05.12.2019; Views: 4393; Downloads: 145
Full text (1,49 MB) |
7. |
