161. Zapiski za oris recepcije špansko pišočih avtoric in avtorjev v Sloveniji, Srbiji in Romuniji : predavanje na Mednarodnem prevajalskem simpoziju Društva slovenskih književnih prevajalcev, Celje, 6.-8. oktober 2023Barbara Pregelj, 2023, unpublished conference contribution Abstract: Barbara Pregelj (Založba Malinc) se je udeležila simpozija Društva slovenskih književnih prevajalcev s prispevkom Zapiski za oris recepcije špansko pišočih avtoric in avtorjev v Sloveniji, Srbiji in Romuniji, ki je potekal od 6. do 8. oktobra 2023 v Mestni knjižnici Celje. Pregelj je predstavila podatkovno bazo, ki je nastala v okvriu projekta LITPRAX, in prevajalce in prevajalke povabila k aktivnemu sodelovanju pri zbiranju podatkov.
Simpozija Društva slovenskih književnih prevajalcev, ki je bil posebej posvečen prevajanju španščine in španskega jezika, se je udeležilo okoli 30 književnih prevajalcev.
Keywords: prevajanje, podatkovne baze, recepcija, španska literatura
Published in RUNG: 30.08.2024; Views: 442; Downloads: 3
 Link to file
This document has many files! More... |
162. |
163. Analiza ekonomiĉnosti sonĉnih elektrarn za energetsko samooskrbo v Goriški in Obalno-kraški regiji : magistrsko deloKatarina Jovanović, 2024, master's thesis Abstract: Danes je veliko pozornosti namenjeno ohranjanju našega okolja, zato je trenutno ena najatraktivnejših tem vlaganje v izgradnjo sončne elektrarne. Zanimajo nas podrobnosti te investicije in koliko dejansko pripomore k ohranjanju okolja.
V teoretičnem delu magistrskega dela so bolj temeljito opredeljeni pojmi priključna moč, trajnost, odjemalci električne energije ter samooskrba, pri samooskrbi je predstavljena tudi nova uredba, ki je v veljavi od 1. 1. 2024 in s seboj prinaša nekaj novosti. V teoretičnem delu se nahaja tudi predstavitev delovanja sončnih elektrarn in njihova sestava, opis različnih vrst solarnih modulov in razsmernikov, predstavljene so prednosti in slabosti sončnih elektrarn, opisan postopek in zmožnost namestitve solarnih panelov ter predstavljena njihova življenjska doba, načini, kako življenjsko dobo podaljšati, pa tudi kako se solarne panele ob koncu njihovega delovanja reciklira. Nazadnje so predstavljeni tudi obračun električne energije po uredbi iz leta 2023 ter novi uredbi, subvencije, izračun porabe električne energije in donosnost.
V analitičnem delu so predstavljeni prejeti podatki iz podjetja Elektro Primorska d. d. o oddani in prevzeti energiji, količini dokupa pri posamezni elektrarni, količini neuporabljenega viška, izračunanih v primeru vgradnje sončne elektrarne in brez njene vgradnje, nazadnje pa je prikazan tudi prihranek, ki je prisoten v primeru vgradnje sončne elektrarne. Potrjeno je bilo, da se naložba v izgradnjo elektrarne večinoma izplača, nas pa je zanimalo, v katerih razmerah se najbolj izplača. Izbrani so bili trije tipi elektrarn, in sicer 6 kW in 13 kW individualna samooskrba ter 30 kW skupnostna samooskrba, med katerimi se je kot najučinkovitejša izkazala 30 kW elektrarna.
Keywords: samooskrba, toplotne črpalke, fotovoltaika, sončne elektrarne, Elektro Primorska, analiza tveganj, DEXi, magistrske naloge
Published in RUNG: 30.08.2024; Views: 533; Downloads: 15
 Full text (4,01 MB) |
164. For better or worse, we need to talk about -šMadeleine Butschety, Petra Mišmaš, 2024, published scientific conference contribution abstract Keywords: Slovenian, BCMS, comparative adjectives, verbs, adjectives, suffix
Published in RUNG: 30.08.2024; Views: 404; Downloads: 4
Full text (313,68 KB)
This document has many files! More... |
165. Can you imagine a teenager with a book?!? : round table at the Conference "We love reading", Bologna, 10. April 2024Barbara Pregelj, 2024, other performed works Abstract: In recent time we are witnessing a sharp decline in leisure reading – reading in youth has an effect on
reading in later life, and this round table will look at the question of how to attract teenagers, a key
group in reading promotion, to reading and encourage them to keep the habit. A few successful projects
in Slovenia will be discussed, demonstrating the positive effect of reading during teenage years. Together
with authors of YA literature, we will also examine what teenagers need and expect within the context of
literature – in short, what contributes to them becoming and remaining lifelong readers.
Keywords: YA litrature, reading projects, GG4A
Published in RUNG: 30.08.2024; Views: 410; Downloads: 2
Link to file
This document has many files! More... |
166. |
167. |
168. Quién es quién en el campo literario : delavnica Litprax 1, Novi Sad, 21. 3. 2023Barbara Pregelj, 2023, other performed works Abstract: Un texto literario ya no puede entenderse fuera del complejo sistema que ha llegado a formar la literatura y en el que participan ciertas acciones y agentes que le permitan que “viva” como un texto literario. Por eso en el taller conoceremos algunos de los conceptos claves que posibilitan esta comprensión: la noción del campo literario, sistema de comunicación literaria, distintos roles de agentes, etc. A continuación, conoceremos la realidad de distintos agentes literarios y con la ayuda de Google Maps esbozaremos un mapa en el que –desde un punto de vista práctico– reflejaremos acciones referentes a un texto literario concreto.
Keywords: campo literario, Litprax, sistema de literatura
Published in RUNG: 29.08.2024; Views: 437; Downloads: 2
Link to file
This document has many files! More... |
169. |
170. |
