1.
Ivo Andrić in Slovenke : predavanje na Petnajstem, jubilejnem simpoziju: Andrićeva publicistika, Ljubljana, Maribor, Bled, 19.-22. oktober 2023Darko Ilin, 2023, unpublished conference contribution
Abstract: Cilj tega prispevka je raziskati delo Iva Andrića in njegovo povezanost s pojmom slovenske ženske. V prvem delu članka bom predstavil Andrićevo dojemanje Slovenk, podano v knjigi Znamenja ob poti. Njegove opise slovenske ženske skušam analizirati z vidika študijev spolov in ženskih podob ter si prizadevam ugotoviti pomen izpostavljenih značilnosti Andrićevih Slovenk. Drugi del članka je posvečen povezanosti Iva Andrića z ženskami slovenskega literarnega sistema. Izpostavil bom nekaj ključnih točk, kot so Andrićev prevod Vide Jeraj v srbohrvaščino, njegovo pismo ob smrti Zofke Kveder, odzive Mire Mihelič in Zlate Vokač na njegovo delo ter navsezadnje prizadevanja sodobnih prevajalk Andrićevega dela v slovenski jezik. Ta pregled po prispeval k boljšemu razumevanju tega, kako je Andrić dojemal Slovenke in hkrati, kako so se Slovenke odzivale na jugoslovanskega nobelovca.
Keywords: Ivo Andrić, študije spolov, reprezentacije ženskosti, medkulturni stiki
Published in RUNG: 24.10.2023; Views: 643; Downloads: 0
This document has many files! More...
