2741. |
2742. |
2743. |
2744. |
2745. |
2746. SISTEMI DI SCRITTURA, CONFINI E IDENTITÀ NAZIONALI : Uno sguardo su alcune ideologie alfabetiche in ex-JugoslaviaGiustina Selvelli, 2015, published scientific conference contribution Abstract: Alcuni esempi riguardanti l'impiego di sistemi di scrittura in ex Jugoslavia a scopi ideologici vengono illustrati analizzando il legame che unisce questi elementi culturali ad una retorica identitaria e nazionale/nazionalista in Croazia, Serbia e Montenegro. Una crescita dell'attenzione verso l'elemento dell'alfabeto è evidente nella maggior parte delle repubbliche dell'ex Jugoslavia, dove già durante gli ultimi anni della federazione la funzione simbolica degli alfabeti veniva valorizzata da élite culturali e politiche. Questo fenomeno ha coinciso con l'intenzione di creare progetti culturali volti a esprimere l'esistenza di storie e identità distinte all'interno del paese. Con la definizione di nuovi confini ed entità territoriali, gli alfabeti hanno assunto un ruolo attivo nel rappresentare le diverse nazioni nell'area: in particolare, la Croazia ha iniziato a concentrarsi sempre più sul patrimonio glagolitico, la Serbia si è rivolta al cirillico ed il Montenegro ha aggiunto due nuovi caratteri all'alfabeto montenegrino appena codificato.
Keywords: Sistemi di Scrittura, Alfabeto Cirillico, Alfabeto Glagolitico, Alfabeto Montenegrino, Ideologie alfabetiche
Published in RUNG: 22.06.2020; Views: 2307; Downloads: 0
This document has many files! More... |
2747. CARATTERI ARABI PER LA LINGUA BOSNIACA : Esempi di scrittura fra influssi ottomani e riappropriazioni localiGiustina Selvelli, 2015, independent scientific component part or a chapter in a monograph Abstract: La storia dell'arebica, un sistema di scrittura costituito da caratteri arabi modificati, utilizzati per scrivere la lingua bosniaca, rappresenta un prezioso caso di contatto tra diversi sistemi di scrittura e lingue, che ebbe luogo nei territori della Bosnia ed Erzegovina dopo l'inizio della dominazione ottomana. Un'enfasi sul suo ruolo è deducibile considerando lo sviluppo della letteratura aljamiado e la conservazione della stessa lingua bosniaca, attraverso l'analisi di alcuni esempi tratti dal dizionario in versi bosniaco-turco Makbûl-i Ârif redatti da Uskufi nel 1631, così come da alcuni versi scritti dal poeta Abdulvehab Ilhamija all'inizio del XIX secolo. Una notevole importanza viene inoltre data alla riforma ortografica di questo sistema di scrittura da parte di Mehmed Džemaludin Čaušević durante l'occupazione asburgica in Bosnia.
Keywords: Lingua bosniaca, Letteratura aljamiado, Arebica, alfabeto arabo, Bosnia ottomana
Published in RUNG: 22.06.2020; Views: 2077; Downloads: 0
This document has many files! More... |
2748. IDENTITY AND MULTIPLICITY IN CANETTI'S AND WAGENSTEIN'S BIRTHPLACES : EXPLORING THE RHIZOMATIC ROOTS OF EUROPEGiustina Selvelli, 2017, original scientific article Abstract: The aim of this article is to present some commonalities between the works of two writers who share the same Bulgarian and Jewish origin: Elias Canetti (1905–1994) and Angel Wagenstein (1922–). Both writers can be considered as highly multicultural personalities: they both came from Sephardic Jewish backgrounds, and were influenced and fascinated by different cultural worlds such as the Bulgarian one, the Jewish one, the Central- European one, and even more.
This paper will explore the contribution of their birthplaces, respectively, Rustschuk (today, Ruse) and Plovdiv, to the development of what I will define as a particular kind of sensibility for multiplicity which was central to their subsequent cultural and social undertakings.
Keywords: Angel Wagenstein, Elias Canetti, Bulgaria, Bulgarian Sephardic Jews, Plovdiv, Ruse, Multiethnic Cities, Post-Ottoman Bulgaria
Published in RUNG: 22.06.2020; Views: 2587; Downloads: 0
This document has many files! More... |
2749. INSCRIBING A NEW SPACE. WRITTEN EXPRESSIONS OF UTOPIA AND RESISTANCE DURING THE GEZI PARK PROTESTS IN ISTANBULGiustina Selvelli, 2016, original scientific article Abstract: In this paper I consider examples of urban public inscriptions which appeared during the Gezi Park protests of Istanbul in 2013. I consider them both as a form of expression permitting the creation and circulation of utopian messages of resistance, and as relating to the inclusion of a multiplicity of identities in the protest arena, such as Kurdish, Armenian and LGBT identities. I insist on the role the written word plays in forging a specific and non-exclusivist imaginary of the protest, positioned within complex
power dynamics and national narratives. I view the physical presence of specific graphic expressions referencing “marginal identities” as part of a set of revolutionary actions, which demonstrate the importance of written-in spaces and surfaces in processes of “symbolic reterritorialization”. This theme
emerges as one of the central questions in interpretations of events relating to the Gezi resistance.
Keywords: public inscriptions, reappropriation of space, protest, Gezi Park, minorities
Published in RUNG: 22.06.2020; Views: 2399; Downloads: 0
This document has many files! More... |
2750. THE SIEGE AND URBICIDE OF LENINGRAD AND SARAJEVO: THE TESTIMONIES FROM LIDIYA GINZBURG AND DŽEVAD KARAHASANGiustina Selvelli, 2017, published scientific conference contribution Abstract: In this paper, I will present a comparison between the experience of the siege of Leningrad and the one of Sarajevo through the analysis of the works of two writers: Lidiya Ginzburg's “Zapiski blokadnogo cheloveka” and Dževad Karahasan's “Dnevnik Selidbe”.
My contribution will focus in particular on the topic of the relationship between citizens and their city, viewed as an attempt to overcome the opposition between individualism and commonality and the manifestation of the collective resistence to practices of “urbicide”.
The latter will be treated as an issue of crucial importance in understanding the symbolic dimension of city's destructions. In their works, both of the authors depict with accuracy the agony of the isolated city, trying to find out what remains of the human being and their environment after complete destruction and disillusion. Through the analysis of these works on the siege we can identify the traces of a humanity that does not surrender,
continuing to carry on essential cultural and social values notwithstanding the extreme war circumstances. From this point of view, the siege reveals itself as an incommensurable experience allowing both of the authors to reflect on the fundamental principle of “staying human”.
Keywords: Siege of Leningrad, Siege of Sarajevo, Dževad Karahasan, Lidiya Ginzburg, Urbicide, Dnevnik Selidbe, Zapiski Blokadnogo Cheloveka
Published in RUNG: 22.06.2020; Views: 2711; Downloads: 0
This document has many files! More... |
