4541. Sharing space is Slovenian Sign Language (SZJ)Matic Pavlič, 2015, published scientific conference contribution Abstract: In this paper my aim is to introduce Slovenian Sign Language (henceforth SZJ), provide evidence for the sublexical structure of SZJ signs and classify SZJ verbs with regard to their place of articulation. Using Picture Description Task methodology (Volterra et al. 1984) I interviewed seven SZJ native deaf signers and defined two main verb classes: those that are signed on the body and those that are not. According to the tradition of sign languages research (Padden 1983 for American Sign Language) they can be termed as body-anchored, non-agreeing or plain verbs and space-anchored or agreeing verbs, respectively. SZJ body-anchored verbs cannot adjust their place of articulation to the place of articulation of their arguments while SZJ space-anchored verbs move between two distinct loci in signing space adjusting the starting and the ending point of this movement to places where two of their arguments are articulated. I analyze this process as an overt verb-argument agreement and justify SZJ space-anchored verbs as agreeing verbs. I also consider non-manual agreement markings such as eye-gaze, head- and body-lean and show that these markings accompany space-anchored verbs more often than body-anchored verbs. Furthermore, I distinguish a subclass of SZJ verbs that are signed in one locus in space (usually on the non-dominant hand). I examine whether such verbs express agreement overtly or not. I conclude that they do because it shares the very same place of articulation with all of its arguments that are not body-anchored signs.
Keywords: agreement, Slovenian Sign Language, plain and agreeing verbs
Published in RUNG: 06.11.2017; Views: 4887; Downloads: 0
This document has many files! More... |
4542. Sign order in Slovenian Sign Language locative constructionsMatic Pavlič, 2016, original scientific article Abstract: In both sign and spoken languages, locative relations tend to be encoded within constructions that display the non-basic word/sign order. In addition, in such an environment, sign languages habitually use a distinct predicate type – a classifier predicate – which may independently affect the order of constituents in the sentence. In this paper, I present Slovenian Sign Language (SZJ) locative constructions, in which (i) the argument that enables spatial anchoring (“ground”) precedes both the argument that requires spatial anchoring (“figure”) and the predicate. At the same time, (ii) the relative order of the figure with respect to the predicate depends on the type of predicate employed: a non-classifier predicate precedes the figure, while a classifier predicate only comes after the figure.
Keywords: locative construction, locative adposition, figure and ground, classifier predicate, Slovenian Sign Language
Published in RUNG: 06.11.2017; Views: 4094; Downloads: 0
This document has many files! More... |
4543. Kako otrok z okvaro sluha usvoji jezik? : priročnik za starše in strokovne delavceMatic Pavlič, dictionary, encyclopaedia, lexicon, manual, atlas, map Abstract: Starši, vzgojitelji in zdravniki gluhih otrok so si edini: želijo jih pripraviti za samostojno življenje in jih čim bolj vključiti v družbo. Ta želja je plemenita, vendar pa je vključevanje lahko uspešno le, če pri njem upoštevamo zakonitosti jezikovnega razvoja. V tem priročniku boste izvedeli: kaj je jezik in kako se razlikuje od drugih načinov sporazumevanja; kdaj in na kakšen način otrok usvoji jezik; kako pomemben je jezik za otrokov razvoj v najzgodnejšem obdobju; zakaj gluhi otroci pogosto zaostajajo v jezikovnem razvoju in posledično tudi v razvoju nekaterih splošnih miselnih sposobnosti; kako lahko ukrepate, da bo vaš otrok po običajni poti usvojil jezik – in se izognil zaostanku.
Keywords: Usvajanje jezika, gluhota, slovenski znakovni jezik
Published in RUNG: 06.11.2017; Views: 4998; Downloads: 0
This document has many files! More... |
4544. |
4545. NOVEL APPROACHES FOR THE DETERMINATION OF BIOGENIC AMINES IN FOOD SAMPLESMladen Franko, Mojca Žorž, Mitja Martelanc, Sara Budal, 2017, original scientific article Abstract: In this work, new analytical approaches for determination of biogenic amines in wines were developed.
For the first time, we studied the derivatization of BAs in wines with naphthalene- 2,3-dicarboxaldehyde (NDA) and with dabsyl chloride (DBS) and analysis of derivatized BAs by HPLC coupled to fluorescence (HPLC-NDA-FL) and thermal lens spectrometry (HPLC-DBS-TLS) detectors. The sensitivity of the two methods (LODs HPLC-NDA-FL in the range 27-73 μg/L; LODs HPLC-DBS-TLS in the range 3.4-11 μg/L) was higher than that of the official method for biogenic amines in wines, OIV-MA-AS315-18 (60-77 μg/L). For its best performances, the HPLC-DBS-TLS technique was applied to the analysis of putrescine, cadaverine, histamine and tyramine in two white wine samples. Additionally, exploiting the Berthelot reaction, the TLS fast screening of biogenic amines in wines, following the release of ammonia by transglutaminase, was also proposed. This approach allowed us to determine total biogenic amount content in concentrations below 0.1 mg/L, expressed as equivalents of histamine.
Keywords: biogenic amines, NDA, liquid chromatography, TLS, fluorescence, wine
Published in RUNG: 02.11.2017; Views: 4466; Downloads: 270
 Full text (441,06 KB) |
4546. |
4547. Alojz Gradnik (1882-1967)Ana Toroš, other performed works Abstract: Na predavanju, ki bo posvečeno spominu na Alojza Gradnika (1882‒1967) in njegovemu letos preminulemu sinu Sergeju Gradniku, bo dr. Ana Toroš uvodoma osvetlila življenje in delo Alojza Gradnika, doma iz Goriških Brd, s poudarkom na njegovem pesniškem in prevajalskem delu, pri čemer bo posebno pozornost posvetila manj znanim poglavjem na Gradnikovi bogati literarni poti.
Keywords: Alojz Gradnik, Sergej Gradnik, Argentina, Trst, migracije
Published in RUNG: 30.10.2017; Views: 4039; Downloads: 0
This document has many files! More... |
4548. |
4549. |
4550. |
