2201. Sonic happenings : the ecology of feedback loops to capture the energy of the moment2020, radio or television broadcast, podcast, interview, press conference Keywords: lo tech, feedback loop, multichannel, installation, programming, audio, embodiment
Published in RUNG: 22.01.2021; Views: 2396; Downloads: 38
 Link to full text
This document has many files! More... |
2202. Embodying data by decolonisation of thinking2020, radio or television broadcast, podcast, interview, press conference Keywords: architecture, interior design, museums, exposition design, museography, commoning, science communication
Published in RUNG: 22.01.2021; Views: 2347; Downloads: 21
Link to full text |
2203. Bivališča Branislave Sušnik : dokumenti, besedila, podobe, pričevanjaBarbara Pregelj, Francisco Tomsich, scientific monograph Abstract: Antropologinja, arheologinja in jezikoslovka Branislava Sušnik (Medvode, Slovenija, 1920 ̶ Asunción, Paraguay, 1996) je eno od najpomembnejših imen intelektualne panorame sodobnega Paragvaja. Njene raziskave s področja zgodovine, jezikov in kultur številnih staroselskih ljudstev z juga Južne Amerike pa tudi njena razmišljanja o paragvajski identiteti sestavljajo enciklopedično in subverzivno panoramo, ki jo je šele treba odkriti. Njena življenjska pot je bila zapletena, njeni življenjepisi so polni protislovij in skrivnosti.
Ta v celoti dvojezična knjiga, prva monografija o njenem življenju in delu v slovenščini, prinaša rezultate interdisciplinarne raziskave, ki je potekala v različnih smereh in pri kateri so sodelovali pisatelji, raziskovalci in umetniki iz Paragvaja in Slovenije. Monografija prinaša še večinoma neobjavljene dokumente, besedila, podobe in pričevanja, ki skušajo vsaj deloma osvetliti življenje Branislave Sušnik, preizprašujejo njeno dediščino ter odpirajo nove možnosti prebiranja in udejanjanja njenega dela tako v Sloveniji kot v Paragvaju.
ZNANSTVENA MONOGRAFIJA (ne morem dodati pri tipologiji)!
Keywords: slovenske antropologinje, kulturna antropologija, Paragvaj, Branislava Sušnik
Published in RUNG: 22.01.2021; Views: 2935; Downloads: 0
This document has many files! More... |
2204. |
2205. No autonomous cars without autonomous humans2020, radio or television broadcast, podcast, interview, press conference Keywords: autonomy, autonomous cars, mobility, being human, legal frameworks, ethical frameworks, cinematic
Published in RUNG: 21.01.2021; Views: 2328; Downloads: 23
Link to full text |
2206. |
2207. |
2208. |
2209. |
2210. Svetovna slovenska mladinska književnostBarbara Pregelj, 2020, original scientific article Abstract: V prispevku o prevodu razmišljam kot enem temeljnih elementov globalizacije in svetovnega knjižnega trga (Villa) in predstavljam podatke o prevodih slovenskih mladinskih avtorjev v tuje jezike, ki jih zajemam iz različnih virov: Cobissa, Baze prevodov Javne agencije za knjigo, Trubarjevega sklada pri Društvu slovenskih pisateljev, Centra za slovensko književnost, ki jih dopolnjujem s podatki slovenskih založb. Pri njihovi organizaciji in predstavitvi upoštevam spoznanja polisitemske teorije, predvsem teh, ki se najbolj neposredno tičejo prevajanja (Even-Zohar, Shavit, Dović). V tem kontekstu me zanima tudi primerjava med prevodi slovenskih avtorjev v periferne, centralne, supercentralne jezike ter hipercentralni jezik (De Swan), pa tudi število prevodov mladinske književnosti v primerjavi s prevodi nemladinskih besedil. Kolikor bo mogoče bom opozorila tudi na morebitne izpričane odmeve v tuje jezike prevedenih slovenskih avtorjev.
Keywords: prevajanje, slovenska literatura, recepcija, sistemska teorija
Published in RUNG: 19.01.2021; Views: 2431; Downloads: 0
This document has many files! More... |
