Statistika RUNG

A+ | A- | SLO | ENG

Bibliografija osebe. Seznam zajema vsa gradiva in ne le tista, kje je oseba mentor.

Druga dela (179)

1. Barbara Pregelj: Štiri prevajalke študirajo euskero
2. Barbara Pregelj, Simona Kopinšek: Mapas de la poesía
3. Barbara Pregelj, Simona Kopinšek: Mapas de la poesía
4. Barbara Pregelj: Prevajanje izgnanstva
5. Barbara Pregelj: Itzuzaile berriak. Homenaje a un oficio.
6. Barbara Pregelj: La traducción: Guerras y conflictos sociales
7. Barbara Pregelj: Berdea2
8. Barbara Pregelj: Književna raznolikost: resničnost ali utopija?
9. Barbara Pregelj: Prevod na oknu: A. Kalc in B. Pregelj
10. Barbara Pregelj: Motiviranje za branje
11. Barbara Pregelj: Euskaren eta munduaren arteko zubigileak
12. Barbara Pregelj: Verjeti je ustvarjati
13. Barbara Pregelj: RiitaO ittinenB, lancaA naR oigR echou(c oords(.2) 016): A GrcyB ackgroundin Childrcn'sli terqtute:D edth,S hipwrcck,W qr, and Disasters Literatura infantil y juvenil con fondo gris: muerte, naufrcgiosg,u errasy desastres. Miinchenl:u d i ci um Ver lag;3 27p p,
14. Barbara Pregelj: Da branje ne bi bolelo
15. Barbara Pregelj: Okrogla miza o slikanici Zvezde in makova zrna
16. Barbara Pregelj: Aquella hada con nombres tan extraños
17. Barbara Pregelj: Xola je šala
18. Barbara Pregelj: Xola je šala
19. Barbara Pregelj: En búsqueda de huellas propias
20. Barbara Pregelj: Motiviranje za branje: strategije za delo z besedili v šolskem letu 2017/2018
21. Barbara Pregelj: Sodelovanje na okrogli mizi Sreča je v knjigah: 100 let slovenske slikanice
22. Barbara Pregelj: Moderiranje debatne kavarne Vloga prevoda in prevajalcev v sodobni družbi
23. Barbara Pregelj: O ježu, ki se je prebudil iz sna
24. Barbara Pregelj: O ježu, ki se je prebudil iz sna
25. Barbara Pregelj: O občih mestih, povezanih z branjem
26. Barbara Pregelj: O občih mestih, povezanih z branjem
27. Barbara Pregelj, Aleš Cigale: Razstava izdelkov, ki so nastali v okviru projekta leo, leo
28. Anketa o delu in življenju sodobnih slovenskih literarnih prevajalk in prevajalcev
29. Barbara Pregelj: Primož Trubar in Bartolomé de Las Casas
30. Barbara Pregelj, Lara Brankovič, Ana Cukjati, Vanesa Vodovnik, Maja Orel, Barbara Zlobec: Predstavitev projekta veSeLOL branje
31. Barbara Pregelj: Prevajalčev in lektorjev imaginarij pod črto založniškim standardom
32. Barbara Pregelj: Družbena tujost in latinskoameriška mladinska književnost
33. Barbara Pregelj: Motiviranje za branje in slovenski klasiki
34. Barbara Pregelj: Leteči verzi
35. Barbara Pregelj: La traducción de guerra y conflictos sociales en Eslovenia
36. Barbara Pregelj, Urška P. Černe, Juan Kruz Igerabide, Benat Sarasola: Špansko-slovenski literarni stiki
37. Barbara Pregelj, Aleš Cigale: Razstava izdelkov iz projektov Leo, leo in Španska vas
38. Barbara Pregelj, Kaya Solo, Polona Konjedic, Kaja Dragoljević, Uršula Reš-Muravec: To ni pogovor o seksu
39. Barbara Pregelj, Karin Elena Sanchez, Matic Kadliček, Branko Krapež, Karin Pust-Crnek: Znate reči ne?
40. Barbara Pregelj, Polona Mertelj, Kristina Pučnik, Jana Veber, Mateja Seliškar Kenda: Zakaj potrebujemo Belo knjigo o prevajanju?
41. Barbara Pregelj: Sodobna slovenska poezija v španskih in baskovskih prevodih : izbrani pesniki na Festivalu Pranger - trojezična izdaja = Poesía eslovena contemporánea en traducciones al español y al euskera : poetas escogidos para el Festival Pranger - edición trilingüe
42. Barbara Pregelj, Laura Repovš, Andrés Sánchez Robayna, Nada Grošelj: Prevajalska okrogla miza 29. 6. 2018 v okviru Festivala Pranger
43. Barbara Pregelj: Branje španskih in baskovskih prevodov na Festivalu Pranger
44. Barbara Pregelj: Mintzapraktika en Eslovenia
45. Barbara Pregelj: 16 de las 60 obras que he traducido al esloveno son de autores euskaldunes
46. Barbara Pregelj, Juan Kruz Igerabide, Benat Sarasola: Pranger with Juan Kruz Igerabide, Barbara Pregelj and Benat Sarasola
47. Barbara Pregelj: Intervju na Radiu Trst
48. Barbara Pregelj: Han ez banengo bezala
49. Barbara Pregelj, Marjana Šifrar Kalan: La animación a la lectura y la literatura infantil y juvenil a través de proyectos de fomento a la lectura
50. Barbara Pregelj: O številčno majhnih in manjšinskih literaturah v Baskiji
51. Juan Kruz Igerabide Sarasola: Ustno izročilo v baskovščini: ohranjanje in prenašanje tradicije
52. Barbara Pregelj: Letošnje prejemnik španske nacionalne nagrade za mladinsko književnost Juan Kruz Igerabide - novi član uredniškega odbora revije Otrok in knjiga
53. Barbara Pregelj: Zakaj potrebujemo Belo knjigo o prevajanju?
54. Barbara Pregelj: Oris profila slovenskih prevajalk in prevajalcev
55. Barbara Pregelj, Tilka Jamnik, Petra Mikeln, Bojana Tomc, Darja Cekin, Kaja Dragoljević, Polona Konjedic: Za glavo in srcem
56. Bela knjiga o prevajanju 2018
57. Bela knjiga o prevajanju 2018
58. Za priznanje prevoda v slovenski kulturi in družbi
59. Barbara Pregelj: O čem govorijo ankete med prevajalci in lektorji
60. Barbara Pregelj: O čem govorijo ankete med prevajalci in lektorji
61. Za priznanje prevoda v slovenski kulturi in družbi
62. Barbara Pregelj: Nekaj podatkov za oris profila slovenskih prevajalk in prevajalcev
63. Barbara Pregelj: Nekaj podatkov za oris profila slovenskih prevajalk in prevajalcev
64. Barbara Pregelj: Ob skorajšnjem izidu Bele knjige o prevajanju
65. Barbara Pregelj: Kako dober je lahko prevod, vnovič
66. Barbara Pregelj: Sodobna baskovska poezija
67. Barbara Pregelj: Sodobna baskovska poezija
68. Barbara Pregelj: Frnikola je padla
69. Veronika Rot, Barbara Pregelj: Tisti prostor med mano in nami
70. Barbara Pregelj, Alenka Jovanovski, Gašper Malej: El lenguaje universal de la poesía
71. Barbara Pregelj, Katja Mihurko, Andrej Adam, Vita Žerjal-Pavlin: Prostranstva in ječe materinstva
72. Barbara Pregelj, Đurđa Strsoglavec, Kristina Pučnik, Andreja Skarlovnik Ziherl, Jana Zidar, Olga Shrestha, Polona Mertelj, Polona Brumen: Predstavitev Bele knjige o prevajanju 2019
73. Barbara Pregelj, Lawrence Schimel, Francisco Tomsich: Lawrence Schimel in Francisco Tomsich
74. Barbara Pregelj, Lawrence Schimel, Francisco Tomsich: Branje na Lirikonfestu XXI 29. maja 2019
75. Barbara Pregelj, Staša Grahek: Intervju na ARS v oddaji Jezikovni pogovori
76. Barbara Pregelj, Ana Beguš, Kristina Pučnik, Viktorija Osolnik Kunc, Vladka Tucovič: Predstavitev Bele knjige o prevajanju na UKM
77. Barbara Pregelj, Kristina Pučnik, Urška P. Černe, Polona Brumen, Simon Zupan: Predstavitev Bele knjige o prevajanju 2018, FHŠ, Koper
78. Barbara Pregelj, Kristina Pučnik, Andreja Skarlovnik, Jana Veber, Polona Mertelj, Viktorija Osolnik Kunc: Strokovni posvet o poklicnih standardih v prevajanju, tolmačenju in lektoriranju
79. Juan Kruz Igerabide, Benat Sarasola, Barbara Pregelj: Intervju v oddaji Via positiva
80. Barbara Pregelj, Aleš Cigale: Razstava izdelkov, ki so nastali v bralnomotivacijskih projektih LEO, LEO in Španska vas
81. Francisco Tomsich: Francisco Tomsich (Urugvaj/Slovenija)
82. Adriana Díaz Enciso: Adriana Díaz Enciso
83. Bralnomotivacijske strategije pri pouku španščine
84. Barbara Pregelj: Še o slovenski književni krajini
85. Barbara Pregelj: Selivke in drugačne vrste ptiči: prevajalska refleksija ob sodobni bskovski pravljici
86. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich: Bivališča Branislave Sušnik
87. Barbara Pregelj, Mateja Seliškar Kenda, Iztok Ilc, Nataša Detič, Vlasta Vičič: Pogovor o avtorski pogodbi na SKS
88. Marija Mojca Terčelj, Matjaž Žbontar, Barbara Pregelj: Vse, kar ste vedno želeli izvedeti o Medvoščanki Branislavi Sušnik
89. Francisco Tomsich, Barbara Pregelj, Henrike von Dewitz, Aleš Cigale: Branislava Sušnik med vodami
90. Barbara Pregelj: Pozabljeni mojster kubanske literature
91. Barbara Pregelj, Marija Mojca Terčelj, Magda Tušar: Antropologinja Branislava Sušnik
92. Tilka Jamnik, Damjana Šubic, Susana Aliano Casales, Juan Kruz Igerabide, Katja Kac, NIka Mušič: Bralni projekti doma in v tujini -
93. Barbara Pregelj, Lawrence Schimel: Pogovor z Lawrencom Schimlom
94. Gabriel Pacheco, Igor Saksida, Barbara Pregelj: 12 poemas de Federico García Lorca 12 pesmi
95. Barbara Pregelj, Care Santos, Maite Carranza: Pogovor s Care Santos in Maite Carranza
96. Barbara Pregelj, Iban Barrenetxea, Mikel Valverde, Jokin Mitxelena: Pogovor z baskovskimi ilustratorji (Barrenetxea, Valverde, Mitxelena)
97. Barbara Pregelj, Mariasun Landa, Patxi Zubizarreta, Juan Kruz Igerabide: Pogovor z baskovskimi avtorji M. Lando, P. Zubizarreto in JK. Igerabidejem
98. Polona Konjedic, Barbara Pregelj, Julia Sarachu, Barbara Vuga, Susana Aliano Casales, Moisés Selfa Sastre: Slovenska literatura med špansko govorečimi
99. Simona Škrabec, Barbara Pregelj: Intervju s Simono Škrabec
100. Simona Škrabec, Marjan Maček, Barbara Pregelj: Intervju s Simono Škrabec, prejemnico Lavrinove diplome
101. Jadranka Šturm-Kocjan: El arco iris más allá del alma
102. Barbara Pregelj: Svetovna slovenska mladinska književnost
103. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich: Bivališča Branislave Sušnik
104. Viktorija Osolnik Kunc, Barbara Rovan, Barbara Pregelj, Lea Burjan, Tanja Dolar Božič, Alenka Kocbek, Špela Kutin, Jasmina Markič, Breda Negro-Marinič, Brina Zapušek: Splošne in posamične smernice za strokovno področje sodnega tolmačenja in prevodov
105. Barbara Pregelj: Vrednotenje prevodov mladinske književnosti
106. Barbara Pregelj: Predstavitev projekta Bela knjiga o prevajanju na 10. mednarodnem prevajalskem seminarju slovenske knjkiževnosti
107. Barbara Pregelj: Delavnica z besedilom Nataše Konc Lorencutti Kdo je danes glavni
108. Barbara Pregelj, Julija Potrč, Milan Dekleva, NIna Dekleva: Kultne knjige, kultni prevodi: o Zverjascu in drugih pošastih z Milanom in Nino Dekleva
109. Barbara Pregelj: Delavnica z besediloma Nataše Kramberger Primerljivi hektarji in Majde Koren Mici in Mici iz 2.a
110. Barbara Pregelj: Bela knkjiga o prevajanju 2018
111. Barbara Pregelj, Nino Flisar, Janez Frelih, Jelka Ciglenečki, Jedrt Jež Furlan: Pogovor o pomenu Ustvarjalne Evrope za slovenski knjižni sektor:
112. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich, Henrike von Dewitz: Predstavitev projekta Bivališča Branislave Sušnik s projekcijo dokumentarnega filma Hiša med vodami Henrike von Dewitz
113. Barbara Pregelj: Branje kot ustvarjanje
114. Barbara Pregelj: Prebiranje Branislave Sušnik
115. Barbara Pregelj: O besedilih Branislave Sušnik v slovenščini
116. Barbara Pregelj: Drevo Branislave Sušnik
117. Darko Ilin, Dominika Prijatelj, Lara Vončina, Anika Velišček, Lionella Costantini: Srce mesta
118. Barbara Pregelj, Barbara Baloh, Eda Birsa, Samanta Kobal: (Za)govor ustvarjalnosti - 100 let z Giannijem Rodarijem
119. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich: Uvod
120. Paragvajske pravljice
121. Knjiga kot podaljšek spomina in domišljije
122. Knjige na prtu
123. Barbara Pregelj, Anika Velišček: Didaktizacija Županove Micke po bralnomotivacijskih strategijah Montserrat Sarto
124. Barbara Pregelj, Barbara Baloh, Eda Birsa, Anika Velišček, Barbara Masten, Lucija Selan, Tjaša Doliak, Mija Umer, Sara Spruk: Pripovedovalne strategije med inovacijo in pedagoško prakso
125. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich: Medijsko večglasje
126. Barbara Pregelj: Selivke in drugačne vrste ptiči
127. Barbara Pregelj: Motiviranje za branje in bralski užitek
128. Branje ni družbeni ideal, a bi moralo biti
129. Barbara Pregelj, Damijan Šinigoj, Sabina Fras Popović: Kaj brati, da diši po športu?
130. Ida Mlakar Črnič: Aquí cerca vive una niña
131. Javier Marías: Vladimir Nabokov v zamaknjenju
132. Javier Marías: Isak Dinesen na stara leta
133. Andrej Rozman: Comó llegó Óscar a ser detective
134. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich: La recepción de la literatura latinoamericana en Eslovenia en los años 1960-1970
135. Dramatika na maturi 2008
136. Pogledi na Simona Gregorčiča
137. Barbara Pregelj, Polona Konjedic, Anja Prebil: Poti do književne raznolikosti
138. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich: Bivališča Branislave Sušnik
139. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich: Moradas de Branislava Susnik
140. Kaj prinaša risoroman
141. Večplastne upodobitve literarnih ustvarjalcev in ustvarjalk
142. "Nikoli me ni zanimalo središče, vedno me je zanimala periferija"
143. Barbara Pregelj: [Literarno polje je prostor [...]
144. Barbara Pregelj, Polona Konjedic, Katarina Kogej: Poti do književne raznolikosti
145. Barbara Pregelj, Urša Geršak: Taller ¿Quién escoge?
146. Barbara Pregelj: Skupno branje kot evropski projekt
147. Barbara Pregelj: Can you imagine a teenager with a book?!?
148. Barbara Pregelj: Lectura para la inclusión social
149. Barbara Pregelj: Beremo v bralnih projektih
150. Breda Podbrežnik Vukmir, Klarisa M. Jovanović, Barbara Pregelj, Marko Viher: Predstavitev knjige Kako so rože prišle na svet
151. Barbara Pregelj: Literatura: arte o mercancía
152. Barbara Pregelj: Quién es quién en el campo literario
153. Barbara Pregelj: Desafíos del mundo editorial
154. Barbara Pregelj, Francisco Tomsich: Los actores de la distribución de la literatura
155. Barbara Pregelj: Los derechos de autor
156. Barbara Pregelj: Internationalization of smaller literatures through EU projects
157. Barbara Pregelj, Polona Konjedic, Katarina Kogej: Poti do književne raznolikosti
158. Barbara Pregelj: LITPRAX project presentation at the Frankfurt Book Fair
159. Barbara Pregelj: Zapiski za oris recepcije špansko pišočih avtoric in avtorjev v Sloveniji, Srbiji in Romuniji
160. Barbara Pregelj: La traddución como una herramienta para agrandar las lenguas con número reducido de hablantes
161. Tilka Jamnik, Barbara Pregelj: Reading motivation strategies for telling stories
162. Barbara Pregelj, Katarina Kogej, Polona Konjedic, Ema Cerar: Poti do književne raznolikosti
163. Barbara Pregelj, Katarina Kogej, Polona Konjedic, Ema Cerar: Poti do književne raznolikosti
164. Barbara Pregelj: Prevod kot orodje globalizacije in internacionalizacije
165. Barbara Pregelj: Videorazglednica iz Urugvaja in predstavitev Agustine De Vera, nove rezidentke v humanistični rezidenci Branislave Sušnik
166. Barbara Pregelj: Okrogla miza o skupinskem prevajanju dela Grigor in čebela Juana Kruza Igerabideja
167. Barbara Pregelj: Predstavitev Humanistične rezidence Branislave Sušnik na Medvoškem kulturnem festivalu
168. Barbara Pregelj: Paragvajska antropologinja Gloria Scappini Meza v Medvodah
169. Veronika Rot, Marjeta Prelesnik Drozg, Barbara Pregelj: Klasična in mladinska dela španske literature pri nas
170. Barbara Pregelj: Sodobna španska literatura
171. Barbara Pregelj: Z roko v roki: mednarodni kulturni projekti s španskimi partnerji
172. Barbara Pregelj: Jeziki in pokrajine
173. Barbara Pregelj: (Ne)znani Juan Kruz Igerabide
174. Barbara Pregelj, Veronika Rot: Izstopiti iz sebe
175. Barbara Pregelj: Branje kot ustvarjanje
176. Barbara Pregelj, Polona Konjedic: Z igro in igrifikacijo do bralskega užitka
177. Barbara Pregelj: Potovanje k literaturi s pomočjo bralnomotivacijskih strategij
178. Barbara Pregelj: Katalonska književnost pri nas: avtorji, prevodi, publika
179. Barbara Pregelj: Predstavitev zbirke pravljic Kako so rože prišle na svet