61. Kaj brati, da diši po športu? : predstavitev programa #športajmoinberimo, 17. jun. 2021, onlineBarbara Pregelj, Damijan Šinigoj, Sabina Fras Popović, 2021, other performed works Keywords: branje, šport, prevajanje, Nogometastični
Published in RUNG: 13.12.2021; Views: 1365; Downloads: 0 |
62. |
63. |
64. Bivališča Branislave Sušnik : predstatvitev monografijeBarbara Pregelj, Francisco Tomsich, Gloria Scappini, María Ester Zaracho Roberti, Ticio Escobar, Henrike von Devitz, 2021, scientific film, scientific sound or video publication Abstract: Predstavitev dvojezične monografije.
Keywords: monografije, Branislava Sušnik, Slovenija, Paragvaj, raziskovalke, antropologija, projekti
Published in RUNG: 06.12.2021; Views: 1974; Downloads: 0 |
65. Selivke in drugačne vrste ptiči : prevajalska refleksija ob sodobni baskovski pravljiciBarbara Pregelj, published scientific conference contribution Abstract: Dolgo je veljalo, marsikdo pa je o tem še vedno prepričan, da je prevajanje mladinske literature primerno za prevajalce začetnike. Temu klišeju se posvečam ob lastnih prevodih slikanic iz sodobne baskovske književnosti, predvsem besedil Usoa, prišla si kot ptica Patxija Zubizarrete, Slon Ptičjesrčni Marisun Lande in Mizarjeva zgodba Ibana Barrenetxee. Prevodi so nastali v daljšem časovnem razmiku sedmih let, vsi trije s pomočjo španščine, a tretji tudi ob upoštevanju baskovskega prevoda.
Prispevek reflektira lastno prevajalsko prakso pred in po seznanjanju z baskovskim jezikom ter kulturnim kontekstom, ki ga v baskovski kulturi simbolizira lik ptice ter ob raziskovanju baskovske mladinske književnosti, kjer svoje prevajalsko delo prepletam z literarnovednim.
NE MOREM DODATI TIPOLOGIJE - PRISPEVEK V ZNANSTVENI MONOGRAFIJI.
Keywords: baskovska književnost, baskovske pravljice, mladinska književnost, prevajanje, simboli, baskovski jezik, španščina
Published in RUNG: 06.12.2021; Views: 1619; Downloads: 0 |
66. |
67. |
68. |
69. |
70. Orbital selective dynamics in Fe-pnictides triggered by polarized pump pulse excitationsGanesh Adhikary, Tanusree Saha, Primož Rebernik Ribič, Matija Stupar, Barbara Ressel, Jurij Urbančič, Giovanni De Ninno, A. Thamizhavel, Kalobaran Maiti, 2021, original scientific article Abstract: Quantum materials display exotic behaviours related to the interplay between temperature-driven phase transitions. Here, we study the electron dynamics in one such material, CaFe$_2$As$_2$, a parent Fe-based superconductor, employing time and angle-resolved photoemission spectroscopy. CaFe$_2$As$_2$ exhibits concomitant transition to spin density wave state and tetragonal to orthorhombic structure below 170 K. The Fermi surface of this material consists of three hole pockets ($\alpha$, $\beta$ and $\gamma$) around $\Gamma$-point and two electron pockets around $X$-point. The hole pockets have $d_{xy}$, $d_{yz}$ and $d_{zx}$ orbital symmetries. The $\beta$ band constituted by $d_{xz}$/$d_{yz}$ orbitals exhibit a gap across the magnetic phase transition. We discover that polarized pump pulses can induce excitations of electrons of a selected symmetry. More specifically, while $s$-polarized light (polarization vector perpendicular to the $xz$-plane) excites electrons corresponding to all the three hole bands, $p$-polarized light excites electrons essentially from ($\alpha$,$\beta$) bands which are responsible for magnetic order. Interestingly, within the magnetically ordered phase, the excitation due to the $p$-polarized pump pulses occur at a time scale of 50 fs, which is significantly faster than the excitation induced by $s$-polarized light ($\sim$ 200 fs). These results suggest that the relaxation of different ordered phases occurs at different time scales and this method can be used to achieve selective excitations to disentangle complexity in the study of quantum materials.
Keywords: Electronic structure, Pnictides and chalcogenides, Time-resolved spectroscopy
Published in RUNG: 13.10.2021; Views: 1896; Downloads: 6
 Full text (9,56 MB) |
