Repository of University of Nova Gorica

Search the repository
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Query: search in
search in
search in
search in
* old and bologna study programme

Options:
  Reset


1 - 10 / 20
First pagePrevious page12Next pageLast page
1.
La letteratura slovena prodotta in Italia in un contesto interculturale: il caso di Gorizia
Ana Toroš, unpublished conference contribution

Abstract: La letteratura slovena prodotta in Italia in un contesto interculturale: il caso di Gorizia
Keywords: Alojz Gradnik, Ljubka Šorli, Simon Gregorčič, Carlo M. Michelastaedter
Published in RUNG: 19.12.2022; Views: 1202; Downloads: 0
This document has many files! More...

2.
Literatura na stičišču
Ana Toroš, invited lecture at foreign university

Abstract: Vsebina predavanj: Literatura na stičišču, o manjšinski in čezmejni literaturi v Furlaniji Julijski krajini (Italiji) ter Goriški in Obalno-kraški regiji (Slovenija). Vsebine so bile razvite v okviru projekta EDUKA 2. Čezmejno upravljanje izobraževanja financira Program sodelovanja Interreg V-A Italija-Slovenija s sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj.
Keywords: Pier Paolo Pasolini, Alojz Gradnik, Silvana Paletti Simon Gregorčič, Ljubka Šorli, Renato Quaglia, Janez Povše, David Bandelj, furlanska poezija
Published in RUNG: 04.11.2022; Views: 1207; Downloads: 0
This document has many files! More...

3.
Medjezikovno posredovanje: onstran meja mojega jezika in mojega sveta : okrogla miza
Ana Toroš, other performed works

Abstract: Različni vidiki medjezikovnega posredovanja odpirajo številna vprašanja: kako se s tovrstno problematiko srečujejo prevajalci znanstvenih in umetniških besedil, kako prevodna slovenska literarna dela sprejemajo tuji založniki, tuja publika in mediji ter kakšna je integracija prevedenih del v ciljnih književnostih. Zanimalo nas bo tudi kako prevajalčev osebni slog sooblikuje podobo danega besedila ter kako se s terminološkimi zagatami spopadata tako raziskovalec kot prevajalec znanstvenih besedil. Z gosti, raziskovalko in prevajalko dr. Matejko Grgič (FF UL in SLORI), prevajalcem in pesnikom Miho Obitom (Novi Matajur), literarno zgodovinarko in komparativistko dr. Ano Toroš (UNG) in zgodovinarjem dr. Brankom Marušičem se bo pogovarjala jezikoslovka dr. Danila Zuljan Kumar, sourednica nedavno izdane monografije Saggi scelti sulla storia, sulla lingua e sulla società slovena al confine italo-sloveno – prispevkov o sobivanju slovenske, italijanske in furlanske skupnosti na zahodni slovenski narodnostni meji.
Keywords: prevodi, Alojz Gradnik, čezmejnost
Published in RUNG: 27.05.2022; Views: 1545; Downloads: 0
This document has many files! More...

4.
"O dolce terra" di Alojz Gradnik
Ana Toroš, invited lecture at foreign university

Abstract: Alojz Gradnik, življenje in delo, pomen motiva zemlje v njegovem pesniškem opusu. Pomen njegovih furslanskih korenin pri razvoju njegove pesniške misli in njegovem prevajalskem delu.
Keywords: Alojz Gradnik, medkulturnost, večjezičnost, Maria Samer, E. Dughera, Furlani
Published in RUNG: 04.05.2021; Views: 3070; Downloads: 0
This document has many files! More...

5.
Srečanja: Intervju v oddaji na RAI, Radio Trst A, 10. 3. 2020
Ana Toroš, radio or television broadcast, podcast, interview, press conference

Abstract: Pogovor s prof. dr. Ano Toroš o njenem znanstvenoraziskovalnem delu.
Keywords: Alojz Gradnik, Trst, Maria Samer, Eduardo Dughera
Published in RUNG: 23.03.2020; Views: 3382; Downloads: 0
This document has many files! More...

6.
Ana Toroš: Potovanje po neznanih poteh tržaškosti in Gradnikove poezije : Mladika 2019
Lev Detela, 2020, review, book review, critique

Abstract: Recenzija znanstvene monografije.
Keywords: Alojz Gradnik, Maria Samer, Eduardo Dughera, Furlani
Published in RUNG: 28.02.2020; Views: 2858; Downloads: 0
This document has many files! More...

7.
Ana Toroš. Potovanje po neznanih poteh tržaškosti in Gradnikove poezije
Maja Črepinšek, 2020, review, book review, critique

Abstract: Recenzija znanstvene monografije v Bukli.
Keywords: Alojz Gradnik, Maria Samer, Eduardo Dughera, Furlani
Published in RUNG: 28.02.2020; Views: 2849; Downloads: 0
This document has many files! More...

8.
Potovanje po neznanih poteh tržaškosti in Gradnikove poezije. Izbrani spisi.
Ana Toroš, 2019, scientific monograph

Abstract: Literatura na stičišču, literarni stiki med slovenskimi, furlanskimi in italijanskimi literati in kulturniki na Tržaškem, Goriškem in Videmskem.
Keywords: Alojz Gradnik, Trst, Gorica, poezija, Rabindranath Tagore, Maria Samer
Published in RUNG: 19.06.2019; Views: 4115; Downloads: 0
This document has many files! More...

9.
Od pisem do Facebooka, komunikacija slovenskih izseljencev v Argentini z domovino skozi čas
Ana Toroš, other performed works

Abstract: Predavanje o Gradnikovih vezeh z Argentino, v sklopu razstave o izseljevanju Slovencev v Argentino
Keywords: Alojz Gradnik, Argentina, Eduardo Dughera, Maria Samer
Published in RUNG: 20.11.2018; Views: 3431; Downloads: 0

10.
THE ROLE OF MIGRATIONS AND CULTURAL HYBRIDITY IN LITERARY SYSTEMS: STUDYING THE CASE OF ALOJZ GRADNIK IN ARGENTINA
Ana Toroš, 2018, original scientific article

Abstract: This article attempts to reconstruct the literary and familial ties between the descendants of the Friulian Godeas family, one of these descendants being Alojz Gradnik. The article‘s methodological approach stems from the interpretation of the personal correspondence between the Godeas family descendants (from Trieste, Zagreb and Rosario). Based on all this, the second part of the article offers a few prompts for research on Gradnik‘s reception in Argentina, based on systemic approach to literature. We come to the conclusion that Gradnik‘s cultural hybridity allowed him to access the Argentine literary space through two cultural groups: the Slovene and Argentine.
Keywords: Alojz Gradnik, Eduardo A. Dughera, Maria Samer, Friulians, literary translation, migrant literature
Published in RUNG: 16.08.2018; Views: 3690; Downloads: 0
This document has many files! More...

Search done in 0.05 sec.
Back to top