1. Christianization and Love of Homeland in Prešeren and Bevk : A Comparison of Motifs and Values in The Baptism on the Savica and Umirajoči bog Triglav (The Dying God Triglav)Zoran Božič, 2019, original scientific article Abstract: Both texts were created during pivotal moments of Slovene history: Prešeren’s poem at a time of German political, economic, and cultural supremacy and newly emerging demands for a united Slovenia, and Bevk’s during the time of Italian fascism and the occupation of the Slovene Primorska region.
At first glance, Prešeren’s poetry of high Romanticism and Bevk’s supposedly trivial work have nothing in common apart from the topic of paganism and Christianity. However, they both convey a hidden message that could not be stated outright due to the censorship policies of the authorities at the time, to condemnation of aggressive foreign rulers, to appeals to national unity, to heightened patriotic consciousness, and to a relationship with nature that establishes the here and now as the highest value, and not the hereafter. The comparison and interpretation presented here sees in Bevk’s work a direct connection to Prešeren’s poem, its thematic continuation, temporal adaptation, and interpretation. Keywords: Christianization, France Prešeren, France Bevk, national awareness, paganism, Christianity, romantic poem, historical story, censorship, The Baptism on the Savica, The Dying God Triglav, Bled, Bohinj, Kobarid Published in RUNG: 18.02.2019; Views: 4550; Downloads: 118 Full text (284,24 KB) |
2. Pokristjanjevanje pri Prešernu in Bevku : Domoljubne prvine in vrednote v Prešernovi pesnitvi Krst pri Savici in Bevkovi povesti Umirajoči bog TriglavZoran Božič, 2018, published scientific conference contribution Abstract: Obe besedili sta nastali v prelomnih trenutkih slovenske
zgodovine: Prešernova pesnitev v času nemške politične,
gospodarske in kulturne nadvlade in porajanja zahtev po
združeni Sloveniji, Bevkova povest pa v času italijanskega
fašizma in okupacije Primorske. Na prvi pogled Prešernova visoka romantična poezija in Bevkova prejkone trivialna povest razen tematike poganstva in krščanstva nimata nič skupnega, vendar pa gre v obeh primerih za prikrito sporočilo, pogojeno s cenzurnimi postopki tedanje oblasti, za obsodbo nasilnih tujih oblastnikov,
za pozive k narodni enotnosti, za poudarjanje domoljubne zavesti in za odnos do narave, ki kot najvišjo vrednoto vzpostavlja tostranstvo in ne onostranstvo. Pričujoča primerjava in interpretacija pa vidi v Bevkovi povesti tudi neposredno navezavo na Prešernovo pesnitev, in sicer kot njeno tematsko nadaljevanje, časovno prilagoditev in razlago. Keywords: pokristjanjevanje, staroverci, Slovenija, krščanstvo, poganstvo, France Prešeren, France Bevk, Krst pri Savici, Umirajoči bog Triglav, fašizem, cenzura, Kobarid, romantična pesnitev, zgodovinska povest, domoljubje Published in RUNG: 25.10.2018; Views: 4134; Downloads: 0 This document has many files! More... |
3. Nebesa pod Triglavom - samo z današnjimi Gabrščki, Bevki in Poberaji : Od dnevu državnostiZoran Božič, 2018, popular article Abstract: Govor ob državnem prazniku v Krajevni skupnost Solkan. S poudarkom na domoljubni prozi Ivana Cankarja (Kurent) in treh domoljubih v treh obdobjih slovenske zgodovine: Andreju Gabrščku, Francetu Bevku in Vladimirju Poberaju. Keywords: domoljubje, državnost, slovenstvo, Avstro-Ogrska, Bohinjska železnica, Umirajoči bog Triglav, druga svetovna vojna Published in RUNG: 08.10.2018; Views: 5006; Downloads: 145 Full text (127,67 KB) |
4. Nebesa pod Triglavom - samo s sodobnimi Gabrščki, Bevki in Poberaji : Govor ob dnevu državnostiZoran Božič, other performed works Abstract: Razmislek o koreninah slovenske državnosti, o odporu pred prvo svetovno vojno, v času fašizma in med drugo svetovno vojno. Napotek za sodobne voditelje naroda. Keywords: dan državnosti, Solkan, Andrej Gabršček, France Bevk, Vladimir Poberaj, domoljubje, Avstro-Ogrska, Bohinjska železnica, Umirajoči bog Triglav, staroverci, fašizem, druga svetovna vojna, nemško taborišče, narodnoosvobodilna borba Published in RUNG: 26.06.2018; Views: 5419; Downloads: 151 Full text (206,67 KB) |
5. Pokristjanjevanje pri Prešernu in Bevku: Domoljubne prvine in vrednote v Prešernovi pesnitvi Krst pri Savici in Bevkovi povesti Umirajoči bog TriglavZoran Božič, 2017, published scientific conference contribution abstract Abstract: Obe besedili sta nastali v prelomnih trenutkih slovenske zgodovine: Prešernova pesnitev v casu nemške politicne, gospodarske in kulturne nadvlade in porajanja zahtev po združeni Sloveniji, Bevkova povest pa v casu italijanskega fašizma in okupacije Primorske. Na prvi pogled Prešernova visoka romanticna poezija in Bevkova prejkone trivialna povest razen tematike poganstva in kršcanstva nimata nic skupnega, vendar pa gre v obeh primerih za prikrito sporocilo, pogojeno s cenzurnimi postopki tedanje oblasti, za obsodbo nasilnih tujih oblastnikov, za pozive k narodni enotnosti, za poudarjanje domoljubne zavesti in za odnos do narave, ki kot najvišjo vrednoto vzpostavlja tostranstvo in ne onostranstvo. Keywords: Kobarid, leto 1331, inkvizicija, Čedad, katoliška cerkev, staroverci, poganska vera, Triglav, France Prešeren, France Bevk, Krst pri Savici, romantična pesnitev, Umirajoči bog Triglav, domoljubna povest, narodna zavest, simbolika, narava, religija Published in RUNG: 27.07.2017; Views: 6074; Downloads: 344 Full text (1,87 MB) |