1. Timekeeper outside the canon : Roksanda Njeguš’s prose in the Serbian literary systemDarko Ilin, 2024, published scientific conference contribution Abstract: This paper will discuss the work of Roksanda Njeguš (1915–2009) in the context of Serbian literature. Roksanda Njeguš was a translator from Slovenian and Italian
into Serbo-Croatian, a writer, and a cultural worker. She published a book of literary
reportage Normirac u srcu (1949) and the novels Kidanje (1959), Stolice na kiši (1978),
and Otpisani iz ružičaste zone (1998). This paper aims to outline one possible line of interpretation of the author’s oeuvre regarding the broader political and cultural context
of its creation. The author’s narrative focus is women’s experience during the National Liberation Struggle, and her last novel is dedicated to the breakup of Yugoslavia.
Therefore, this work will attempt to view her novels as a literary chronicle of Socialist
Yugoslavia through the female experience of struggle. By analysing her novels, this paper will critically reevaluate the author’s marginal position in the canon of the Serbian
literary system. Keywords: Serbian literature, gender perspective, socialist Yugoslavia Published in RUNG: 23.10.2024; Views: 352; Downloads: 2 Link to file This document has many files! More... |
2. The thread : master's thesisAnastasija Kojić, 2024, master's thesis Abstract: This thesis explores combination and intersection of activism and art through creative project that addresses issues of gender-based violence, precisely verbal abuse. The project was done in several phases, beginning with photography. Selection and photographing model, followed up by participating in the exhibition where women and girls wrote answers to main question on printed photographs. To gain a broader perspective, three focus groups with participants of different ages were held, additionally more insights were obtained by online conversations with selected participants. Inspired by the work of Chiharu Shiota, a red thread is used in the embroidery of photographic canvases, symbolizing resilience and reclaiming identity. Final installation was displayed in a way to encourage visitors to interact with embroidered canvass. This thesis advocates the idea that art can serve as a powerful vehicle for social commentary and healing, creating a platform for voices and encouraging dialogue on key social issues. Keywords: art, activism, gender based violence, artistic research, feminist art, embroidery, photography Published in RUNG: 03.10.2024; Views: 469; Downloads: 2 Full text (2,11 MB) |
3. Reading masculinity in the South East European literatures : lecture at the Charles University, Faculty of Arts, Institute of Ethnology and Central European and Balkan Studies, Prague, 18. 3. 2024Darko Ilin, 2024, invited lecture at foreign university Keywords: Masculinity, gender studies, literature, Slovene literature, Serbian literature Published in RUNG: 16.04.2024; Views: 1066; Downloads: 0 This document has many files! More... |
4. Gender variation in indeclinable inanimate nouns and gender markedness in modern RussianKirill Chuprinko, Varvara Magomedova, Natalia Slioussar, 2023, original scientific article Abstract: Abstract
In this paper, the results of a large web-corpus study on gender of Russian inanimate indeclinable common nouns are presented. In most cases, neuter is assigned to indeclinables as a default. However, morphophonological and semantic analogy may lead to feminine and masculine gender assignment. An extensive variation is observed in the whole group of indeclinables and for particular words, which is much larger than anything that can be found in indeclinable nouns. These data support the idea that both masculine and neuter genders have a special status in the Russian gender system (Magomedova & Slioussar 2023). Masculine tends to be chosen in case of conflicting gender cues. When there are no strong cues pointing to any gender, neuter is assigned as the default option. The results of the study are hardly compatible with various structural approaches to gender assignment, but can be accounted for in competition-based models. Keywords: grammatical gender, Russian, gender variation, corpus study, linguistics Published in RUNG: 26.01.2024; Views: 1275; Downloads: 3 Link to file This document has many files! More... |
5. |
6. My Sister Who TravelsMartina Caruso, exhibition catalogue Abstract: This exhibition offers the viewer new perspectives on this genre, through the landscapes in the work of six women artists. Landscape art is often considered in Romantic terms. Human analogies between the concrete world and the inner world are frequently drawn, and the open space of the land can be seen as a space for imagining, for thinking freely. But these public spaces are also contested sites, layered with histories and the implicit legacies of control, power, occupation and exclusion. Keywords: landscape photography, history of photography, 19th century, 20th century, 21st century, women, gender, Mediterranean, video art, Halida Boughriet, Corinne Silva, Paola Yacoub, Noor Abed, Jananne Al-Ani, Ursula Schulz-Dornburg, Esther Boise Van Deman, migration, capitalism, patriarchy Published in RUNG: 13.01.2023; Views: 2015; Downloads: 0 This document has many files! More... |
7. Human Sacrifice: The Scapegoat in Partisan Photographs at the End of the Italian Civil WarMartina Caruso, 2019, independent scientific component part or a chapter in a monograph Abstract: This essay examines how Partisan self-representation in photography directly participated in the creation of a post-war humanist visual culture embedded in an idea of Christian redemption. Keywords: Second World War, Italy, Civil War, Liberation, Partisan movement, resistance, fascism, antifascism, Allies, Nazis, photography, Christianity, Catholicism, Communism, reconstruction photography, martyrdom, masculinity, gender Published in RUNG: 13.01.2023; Views: 1752; Downloads: 0 This document has many files! More... |
8. Agnes and Dora Bulwer's Photographs of Everyday ItaliansMartina Caruso, 2022, independent scientific component part or a chapter in a monograph Abstract: In the photographs of British sisters Agnes and Dora Bulwer taken at the end of the 19th and the beginning of the 20th century, I argue for an early humanist vision of the peasants, children and workers that they photographed on their travels around Italy. Keywords: History of photography, protohumanism, modernity, Italy, Roman Campagna, Abruzzo, archaeology, peasants, workers, Victorian, gender, women Published in RUNG: 13.01.2023; Views: 1798; Downloads: 0 This document has many files! More... |
9. Women in Ruins: Agnes and Dora Bulwer's landscape photographs in Post-Risorgimento ItalyMartina Caruso, 2022, original scientific article Abstract: The British photographers Agnes Bulwer (1856– 1940) and her sister Dora Ellinor Bulwer (1864– 1948) left a legacy of circa 1300 photographs and 890 negatives, date from 1890 to 1913, to the British School at Rome. The photographs are principally of landscapes taken in Rome and the surrounding countryside (the Roman Campagna) but also further afield in Italy and abroad. Many include archaeological and natural sites as well as monuments, art works, and homes and gardens in urban or rural scenes. Their landscape photographs offer a perspective that challenged the existing masculine gaze as developed in landscape photography under the colonial project of the British Empire. Unfettered by the archaeologist’s need for ascetic facts, the Bulwers pioneered an unusual vision of landscape, inspired by the progressive international environment of post-Unification Italy. Agnes and Dora Bulwer often photographed women, whether Italian peasants or travelling companions, presenting a social and gendered gaze that helps to reconsider this period in the light of a dawning international humanitarianism. In spite of their photographic legacy, Agnes and Dora Bulwer remain relatively unknown in the growing field of rediscovered early female photographers connected to archaeology or travel photography. This article reveals their work within a cross-cultural, historical and phenomenological analysis, contributing a new chapter to women’s photographic history, to travel and landscape photography and to the history of British photographers working in Italy. Keywords: history of photography, landscape photography, archive, gender, archaeology, cultural tourism, travel photography, Italy, Rome, Roman Campagna, Post-Unification, Post-Risorgimento, Britain, British Empire, United Kingdom, colonialism, Victorian, Edwardian, humanitarian socialism, nineteenth century, twentieth century Published in RUNG: 11.01.2023; Views: 2707; Downloads: 0 This document has many files! More... |
10. Explicit gender stereotyping in bilingualismGreta Mazzaggio, 2021, published scientific conference contribution abstract Abstract: A gender stereotype is a mental representation related to gender, according to which certain characteristics are attributed without direct experience (Allport 1954). Many ordinary words present a negative connotation when applied to women compared to men (Lakoff 1973). Do linguistic stimuli influence our bias towards gender stereotypes? We want to exploit the foreign language effect (FLE) to see whether explicit linguistic gender stereotypes are reduced
in a second language (L2) compared to a first language (L1). We asked Italian native speakers (213), English native speakers (105) and Italian/English bilinguals (192) to evaluate words as neuter, masculine or feminine. We presented
a total of 58 words divided into four categories: 14 Power words vs. 14 Weak words and 15 Warm words vs. 15 Cold words. As expected, overall, participants judged Power words much more masculine than Weak words and Cold words much more masculine than Warm words (Rudman et al. 2001). Running a two-way MANOVA (Group*Gender), there was a statistically significant effect of group for Weak words and of Gender for both Weak words and Warm words. Post-hoc analyses revealed that L2 participants behave differently from the L1 ones, with lower masculine scores for Power words, lower feminine scores for Weak words and Warm words. We demonstrated that when presented with words in a L2 participants are less prone to judge them in a gender-biased way. Our results seem to confirm the FLE:
a L2 might trigger cognitive and emotional distance, leading to a lesser gender-biased semantic behavior and language might (mildly) affect how we perceive reality. The take home message is that linguistic behavior might affect our inner beliefs and, thus, how women are represented in everyday language should reflect better equality standards. Gender- free language policies (e.g., gender-neutral language) might be useful in the long run. Keywords: linguistic sexism, gender, stereotype, psycholinguistics, bilingualism Published in RUNG: 22.09.2021; Views: 2526; Downloads: 88 Link to full text This document has many files! More... |