Repository of University of Nova Gorica

Show document
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Title:Problem prvega branja Krsta pri Savici : (empirična raziskava)
Authors:ID Božič, Zoran (Copyright holder)
ID Božič, Zoran, Univerza v Novi Gorici (Author)
Files: This document has no files that are freely available to the public. This document may have a physical copy in the library of the organization, check the status via COBISS. Link is opened in a new window
Work type:Not categorized
Typology:1.08 - Published Scientific Conference Contribution
Organization:UNG - University of Nova Gorica
Abstract:Reading classic poetry, and Prešeren's poetry in particular, seems to be something special, a fact already pointed out in Boža KrakarVogel's researches. Such demanding texts can be made more comprehensible to a contemporary young reader by being modernized, commented on, prosified, and simplified. I did empirical research with the first year classes at Splošna gimnazija Tolmin high school (high school students of each class were asked to read the first twelve octaves of Krst (the Baptism) in three versions –the poetry only, the prose only and the poetry parallel to the prose- the reading was immediately followed by a questionnaire including three reading comprehension tasks). According to the convincing research results, reading Krst pri Savici (The Baptism on the Savica)on one's own proved to be an extremely hard task for an average-motivated high school student, but the referential meanings can be significantly improved if, while reading, students can have a prose version for each stanza at their disposal.
Keywords:branje, poezija, interpretacija, Prešeren, poučevanje, šolsko branje, simplifikacija, prozifikacija, modernizacija, didaktika, Krst pri Savici, recepcija literature
Publication status:Published
Year of publishing:2008
Number of pages:369-381
PID:20.500.12556/RUNG-3456-bd67e4d0-8af4-f728-d17d-7627ffa39422 New window
COBISS.SI-ID:13742386 New window
Publication date in RUNG:18.12.2017
Copy citation
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.
Share:Bookmark and Share

Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a monograph

Title:Književnost v izobraževanju - cilji, vsebine, metode
Editors:Boža Krakar-Vogel
Place of publishing:Ljubljana
Publisher:Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik
Year of publishing:2008
COBISS.SI-ID:242242304 New window
Collection title:Obdobja
Collection numbering:25
Collection ISSN:1408-211X