Repository of University of Nova Gorica

Show document
A+ | A- | SLO | ENG

Title:L’IMPATTO DELLE IDEOLOGIE SOVIETICHE DI LATINIZZAZIONE NEI DIBATTITI BULGARI DEL PERIODO INTERBELLICO : L'inchiesta della rivista Bălgarska Kniga (1930)
Authors:Selvelli, Giustina (Author)
Files:.pdf 14_Selvelli_Balgarska_Kniga.pdf (346,31 KB)
 
Language:Italian
Work type:Not categorized (r6)
Tipology:1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
Organization:UNG - University of Nova Gorica
Abstract:In questo articolo, tratto brevemente il tema legato al dibattito sull'opportunità di adottare un alfabeto su base latina per la lingua bulgara, emerso durante il periodo tra le due guerre in relazione alle nuove politiche linguistiche e alfabetiche dell'Unione Sovietica. A tal fine, analizzo il contesto post-imperiale alla fine della prima guerra mondiale, con riferimento alle ideologie di alfabetizzazione sono diffuse nella più ampia area eurasiatica ed esaminano le posizioni di intellettuali ed esperti apparse nel sondaggio condotto dalla rivista Bălgarska Kniga nel 1930. Questa indagine mostra che la latinizzazione fu vista in modo ambivalente dai bulgari, rappresentando per alcuni un mezzo di modernizzazione, mentre per altri un rischio di perdita della millenaria tradizione di scrittura del paese.
Keywords:Alfabeto latino, Alfabeto cirillico, Latinizzazione sovietica, Alfabeto bulgaro, Sistema di scrittura universale
Year of publishing:2018
Number of pages:14
COBISS_ID:20292099 Link is opened in a new window
URN:URN:SI:UNG:REP:6OORVJXO
DOI:https://doi.org/10.13135/2420-7969/8 Link is opened in a new window
License:CC BY 4.0
This work is available under this license: Creative Commons Attribution 4.0 International
Views:1068
Downloads:40
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
Categories:Document is not linked to any category.
:
  
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only for logged in users.

Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a monograph

Title:Rivoluzione visiva attraverso visioni rivoluzionarie: alfabeti, cinema e letteratura in URSS
Publisher:Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, Università di Torino
ISBN:978- 88-7590-134-9
Collection title:Quaderni di RiCOGNIZIONI. Rivista di lingue, letterature e culture moderne
Collection numbering:8
Collection ISSN:2384-8987
Place of publishing:Torino
Year of publishing:2018
Editors:Massimo Maurizio, Vittorio Tomelleri

Secondary language

Language:English
Title:THE IMPACT OF THE SOVIET LATINIZATION IDEOLOGIES ON THE BULGARIAN DEBATES OF THE INTERWAR PERIOD : The Survey of the Magazine «Bălgarska Kniga» (1930)
Abstract:In this article, I briefly discuss the topic of the debate concerning the appropriateness of adopting a Latin-based alphabet for the Bulgarian language, which emerged during the interwar period following the new linguistic and alphabetic policies of the Soviet Union. To this end, I analyze the post-imperial context that emerged at the end of the First World War, with reference to the literacy ideologies widespread in the broader Eurasian area, and examining the positions of intellectuals and experts that appeared in the survey conducted by the magazine Bălgarska Kniga in 1930. This investigation shows that Latinization was seen in an ambivalent way by Bulgarian experts, representing for some a modernization medium, while for others a risk of losing the millenary writing tradition of the country
Keywords:Latin Script, Cyrillic Script, Soviet Latinization, Bulgarian Alphabet, Universal Writing System


Back