| Title: | Mostovi čez Atlantik |
|---|
| Authors: | ID Pregelj, Barbara, UNG (Storyboard author)
ID Gril, Irena (Author)
ID Geršak, Urša (Author)
ID Šabec, Maja (Author)
ID Vogrič, Iva (Author)
ID Tomsich, Francisco (Author), et al. |
|---|
| Files: |
This document has no files that are freely available to the public. This document may have a physical copy in the library of the organization, check the status via COBISS.  |
|---|
| Video files: | |
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Work type: | Not categorized |
|---|
| Typology: | 2.25 - Other Monographs and Other Completed Works |
|---|
| Organization: | UNG - University of Nova Gorica
|
|---|
| Abstract: | Poznate kakšno sodobno paragvajsko pravljico? Vas zanima, kateri slovenski mladinski avtorji bodo vključeni v knjigo Lo que susurraron las nubes (Kar so zašepetali oblaki)? Kako je prišlo do tega, da bomo v Sloveniji lahko prebirali paragvajske, v Paragvaju pa slovenske pravljice? Kako so se prevajanja lotili študentje hispanistike pod vodstvom izkušenih prevajalk, predavateljic in mentoric? Kako se besedilo prevaja v ilustracije?
O vsem tem in še marsičem z Ireno Gril, Javierjem Viverosem, Barbaro Pregelj, Uršo Geršak, Majo Šabec, Ivo Vogrič, Franciscom Tomsichem in študenti hispanistike na ljubljanski Filozofski fakulteti.
Dogodek poteka v sodelovanju založbe Malinc in Filozofske fakultete. V slovenščini in španščini. |
|---|
| Keywords: | Paragvaj, mladinska književnost, prevajanje, recepcija slovenske književnosti, španščina |
|---|
| Place of publishing: | Medvode |
|---|
| Publisher: | Malinc |
|---|
| Year of publishing: | 2020 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/RUNG-6129 |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 45467139 |
|---|
| NUK URN: | URN:SI:UNG:REP:UESK0LMZ |
|---|
| Publication date in RUNG: | 05.01.2021 |
|---|
| Views: | 2629 |
|---|
| Downloads: | 10 |
|---|
| Metadata: |     |
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Average score: | (0 votes) |
|---|
| Your score: | Voting is allowed only for logged in users. |
|---|
| Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
